犯罪团伙-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“先生，应该先打电话联系才是聪明之举。布伦特先生总是忙得不可开交。眼下他正忙着接电话。伦敦警察厅正打电话向他求教呢！”　
　　这番话恰到好处地使那年轻人不由得肃然起敬。　
　　艾伯特压低嗓门，以朋友的语气向对方透露道：“政府部门的重要文件失窃。伦敦警察厅想请布伦特先生处理这个案件。”　
　　“噢！真的？我说嘛，他准是位非常了不起的人物。”　
　　“一点不错，先生。我们老板算是位大人物。”　
　　那年轻人坐在一把硬椅子上。他丝毫也未察觉到，此刻有两双眼睛透过设计巧妙的窥视孔，正敏锐地窥探着他。一双是塔彭丝的，她是在急如暴雨般打字的短暂间歇来窥探；　
　　而另一双则是汤米的，他犹如猎手正等待着下手的最佳时刻。　
　　突然，艾伯特桌子上的铃急促地响了起来。　
　　“老板现在有空了。我去落实一下他是否肯见你。”说着，艾伯特推门走进了那问标有“非请莫入”的办公室。　
　　转瞬之间，他就走了出来。　
　　“请这边来，先生！”　
　　来访者被引进那间私人办公室，一位笑容可调、精力充沛的红头发年轻人站起身来迎接他。　
　　“请坐！是你想向我咨询吗？我是布伦特。”　
　　“噢！真的！我真不敢相信，你竟会如此年轻。”　
　　“老年人的时代一去不复返了。”汤米说道，挥了挥他的手，“谁酿成战争？老年人。谁应对目前的失业状况负责任？　
　　老年人。谁应对所发生的每一件令人作呕的事负责任？我还得说，是老年人！”　
　　“我想你是正确的。”来者说，“我认识一个人，是位诗人——至少他自称为诗人——他的见解和你的一致。”　
　　“先生，让我再告诉你，在我训练有素的所有职员中，没有谁是二十五岁多一天的。这都是无可否认的事实。”　
　　由于这训练有素的职员队伍是由塔彭丝和艾伯特所组成，这种事实本身就无可否认。　
　　“好了——现在该谈谈你的事了。”布伦特先生说。　
　　“我想请你找一个现已不知下落的人。”那年轻人脱口而出。　
　　“是这样。你能把详细情况告诉我吗？”　
　　“噢！这事相当复杂。我的意思是，这件事相当可怕。不仅很微妙，而且非常棘手。简直像一团乱麻。她对这件事又特别特别地恼怒。我的意思是——真难啊！一时半刻还真难讲清楚。”　
　　他无可奈何地看着汤米。汤米感到十分恼火。他正准备出去吃午餐，而且他也预感到要从这位当事人口中获得详细情况，那将非常枯燥，而且既费时间又费口舌。　
　　“她出去是完全出于自愿呢，还是你怀疑被人诱拐而失踪？”汤米直截了当地问道。　
　　“我不知道，”那年轻人说，“我什么也不知道。”　
　　汤米伸手去拿记录本和铅笔。　
　　“首先，”他说，“请告诉我你的名字，好吗？我的力、公室接待员受过良好训练，从不打听来访者的姓名。这样，任何咨询谈话便绝对地保密。”　
　　“嗯！”那年轻人说，“这是个绝妙的好主意。我的名字——噢——我的名字叫史密斯。”　
　　“噢！不，”汤米说，“请给我说真名。”　
　　来访者敬畏地看着他。　
　　“哦——圣文森特，”他答道，“劳伦斯·圣文森特。”　
　　“这也不足为怪，”汤米说，“几乎没有人的真名叫作史密斯。就我而言，我还真不认识叫史密斯的人。那些想隐瞒真实姓名的人十之八九要用史密斯这个名字。我准备就这“—问题写一篇专题文章。”　
　　这时，他桌子上的蜂鸣器呜呜地响了起来，这意味着塔彭丝准备来对付这难缠的家伙。汤米此刻正饥肠辘辘地等着去吃午饭，而对面前的圣文森特又无可奈何。他已感到特别反感，正巴不得有人来接替他。　
　　“请原谅。”他边说边拿起电话。　
　　他的面部表情急速地变化着——一会儿诧异、一会儿惊愕、一会儿又有点得意洋洋。　
　　“你不必这样客气，”他对着电话说，“首相先生本人？既然如此，我立刻就来。”　
　　他把电话放好，转脸对他的顾客说：“我亲爱的先生，我不得不请你原谅。这是最紧急的命令。如果你愿意把有关案件的详细情况告诉我的机要秘书，她会作出妥善处理的。”　
　　他快步走到毗邻的房间门前叫道：“鲁宾逊小姐！”　
　　塔彭丝，一头黑发梳得——丝不苟，衣领和袖口十分整洁，显得干练和娴静。她轻快地走进汤米的办公室。汤米略做介绍便匆匆离去。　
　　“一位你感兴趣的女士失踪了，这我能理解，圣文森特先生。”塔彭丝的语气非常温柔。她坐下并拿起布伦特先生留下的记事本和铅笔。“是一位年轻的女士吗？”　
　　“嗯！是有点年轻，”圣文森特说，“年轻——并且——并且非常漂亮，简直就是位美人。”　
　　塔彭丝的脸色变得阴沉起来。　
　　“上帝保佑，”她嘀咕道，“但愿——”　
　　“你不会认为她真有什么不幸的事发生吧？”圣文森特先生急切地问道。　
　　“是啊！我们都应该尽量往最好处想。”塔彭丝说。她那轻松的神情显然是硬憋出来的。这更使得圣文森特恐惧万分。　
　　“噢！鲁宾逊小姐，请看在上帝的分上，我说，请你务必帮帮忙。我不在乎花多少钱，只求她千万别出什么事。你看起来非常富于同情心。我也不想对你做任何隐瞒。那姑娘无与伦比，绝对的无与伦比。我崇拜她已到了五体投地的程度，连她走过的路我都要吻一吻。”　
　　“那么请告诉我她的名字，以及有关她的一切情况。”　
　　“她的名字叫珍妮特一一我不知道她姓什么。她在一家帽店里工作——那是在布鲁克街的维奥莱特夫人帽店——　
　　正如人们所期望的那样，她纯朴而坦率。她无数次地斥责过我过去的所作所为——昨天，我上那儿去——等候她出来——其他所有的人都出来了，惟独没有她。后来，我得知她那天上午根本就没去上班——也没有送来什么消息——维奥莱特夫人对此很忿怒。我打听到她的住址，然后便去那儿找她。她前天晚上就没有回家，家里人也都不知道她上哪儿去了。我简直要发疯了。我曾打算去找警察。而后来我又想，如果珍妮特确实没有什么事，如果她出走又完全出于自愿，那她势必对我的做法非常反感。于是，我想起有一天，她对我指着报纸上你们做的广告，并告诉我，常到她们那儿买帽子的一位女土着魔似地钦佩你们非凡的才干和敏锐的洞察力，并如醉如痴地描述了你们的一切。因此，我才会毫不犹豫地直接上你这儿来。”　
　　“非常感谢你的信任。”塔彭丝说，“那么，她的地址是年轻人立刻告诉了她。　
　　“我想，就这样吧。”塔彭丝说，又沉思片刻。“另外，你和这位年轻女士已订了婚，我的看法不错吧？”　
　　圣文森特先生的脸涨得通红。　
　　“是的，噢！不——不完全是。我对任何人都未提及此事，但是，我可以告诉你，一旦我见到她，我便立刻向她求婚一一倘若我真能再见到她的话。”　
　　塔彭丝把记事本推到一边。　
　　“你需要我们提供二十四小时的特殊服务吗？”她问道，俨然一副公事公办的腔调。　
　　“那费用是多少？”　
　　“费用必须加倍，因为对你的这个案子，我们几乎要动用所有的精兵强将。圣文森特先生，只要那位女士还活着，明天上午这个时候，我准能准确地告诉你她在哪儿。”　
　　“真的吗？啊，那简直太好了！”　
　　“我们只雇用专家——并且，我们保证你有一个满意的结果。”塔彭丝爽快地说道。　
　　“但是，我说，你们一定有最拔尖的探员吧？”　
　　“噢！那还消说。”塔彭丝说，“等一下，你还没有把那年轻女士的特征告诉我们。”　
　　“她有一头最美丽的头发——是金黄色的，又深又浓，就像那灿烂的晚霞——是的，就像非常灿烂的晚霞那样诱人。你知道吗？只是在结识她之后，我才真正留心那些宛若晚霞的东西。还有，她就像一首诗，这诗中蕴含的美妙远远胜过我的想象。”　
　　“一头金发，”塔彭丝毫不动情地说，并在记事本上写下，“你估计那女士的身高是多少？”　
　　“嗯，高高的个子，一双令人销魂的眼睛。我想，是深蓝色的。她风度翩翩——这有时会使得男人们魂不守舍。”　
　　塔彭丝又记下几行字，然后合上记事本，站起身来。　
　　“如果你明天下午两点钟打电话来，我想我们应该可以向你提供某些信息。”她说，“再见，圣文森特先生。”　
　　当汤米返回办公室时，塔彭丝正在查阅《德布雷特家谱大全》的有关资料。　
　　“我已弄清全部的细节，”她简明扼要地说，“劳伦斯·圣文森特是切里顿伯爵的侄儿和继承人。如果我们能排除一切困难获得成功，那么我们便可赢得公众的注视而名声大噪。”　
　　汤米仔细阅读着记事本上的记录。　
　　“你认为那姑娘究竟出了什么事？”他问道。　
　　“我认为，”塔彭丝说，“她不辞而别完全是出于内心的支配，因为她感到她爱这位年轻人爱得太深。为了平静自己的心情，才不得已这么做的。”　
　　汤米疑惑地看着她。　
　　“这种事只会发生在小说里，”他说，“在现实生活中，我还从未见过哪位姑娘会这么做。”　
　　“真没有吗？”塔彭丝说，“或许你是对的。但我敢打赌，劳伦斯·圣文森特一定会吞下这个苦果。刚才就在这儿，他的脑海里完全充满了浪漫的幻觉。告诉你，我已经保证在二十四小时后给他一个满意的答复——这是我们的特别服务。”　
　　“塔彭丝——你真是天生的傻瓜，你怎么能这样干。”　
　　“刚才