烟囱大厦的秘密 作者:阿加莎·克里斯蒂-第43章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


人惊奇的事。我——我实在几乎不能相信。男爵你确信“我亲爱的罗麦克斯，”安东尼
说，他的语调有一点严肃。
　　　　“我不打算在未提出最令人心悦诚服的证据时就要求英国外务部支持我的要求。我
建议我们现在就散会，我同男爵和埃沙斯坦先生来讨论已经建议过的那笔贷款条件。”
　　　　男爵起立，脚后跟卡嗒一并。
　　　　“阁下，当我见到你成为赫索斯拉夫王的时候，”他庄严地说，“那将是我一生中
最感光荣的时刻。”
　　　　“啊，男爵顺便告诉你，”安东尼不经心地说，同时勾着他的胳膊，“我忘记告诉
你了。这笔生意还有个连带条件。我已经结婚了，你知道吗？”
　　　　男爵倒退了一两步，脸上布满了失望的阴霾。
　　　　“我知道会有什么不妥当的地方，”他叫道。“慈悲的主啊！他在非洲娶了一个男
女人！”
　　　　“好啦，好啦！还不至于那么糟。”安东尼不禁哈哈大笑地说。“她够白了——托
主的福，她彻头彻尾都是白的。”
　　　　“好。那么，这就可能是一个相当好的皇族与平民的姻缘。”
　　　　“一点儿也不对，她将会扮演我这国王的王后呢。你摇头也没有用，她可以胜任愉
快，她是一位英国贵族的小姐，如果探究她的祖先根源，要回溯至征服者英皇威廉一世。
目前皇族与贵族通婚是很时髦的——而且，她对赫索斯拉夫的事略知一二。”
　　　　“哎呀！”乔治·罗麦克斯一反平常那样咬文嚼字的习惯惊叫道。“不会——不会
—一是维吉尼亚·瑞福吧？”
　　　　“是的，维吉尼亚·瑞福。”
　　　　“好家伙！”贾德汉侯爵叫道。“我是说——阁下，恭喜！
　　　　真的。她是个可人儿。”
　　　　“谢谢你，贾德汉爵爷。”安东尼说。“一点儿不错，甚至于超过你的夸奖。”
　　　　但是埃沙斯坦先生正在好奇地端详他。“对不起，请问阁下，你们的婚礼是什么时
候举行的？”
　　　　安东尼报以微笑。
　　　　“其实，”他说。“我今天上午才同她结婚。”
　
　　　　
　　








　







第三十章



　　　　“诸位，请先走，我随后就来。”安东尼说。
　　　　“他看着其他的人鱼贯而出，然后便回头来找战斗督察长，只见他正在望着墙上的
嵌板出神。”
　　　　“啊，战斗，你要问我什么，是吗？”
　　　　“唔，是的，先生。但是我不知道你怎么晓得我要问你什么。但是，我始终认为你
与众不同，具有敏锐的领悟力。我想死去的那位女士是法拉佳皇后吧？”
　　　　“很对，战斗，我希望这件事不要宣扬。你可以了解家里死了人，我的心中有何感
觉。”
　　　　“先生，这一点，你可以信任罗麦克斯先生，谁也不会知道。这就是说，有不少人
会知道，但是，不会宣扬到外面。”
　　　　“你想要问我的就是那件事吗？”
　　　　“不，先生。那只是顺便一提，我很想知道你究竟为什么舍弃自己的姓名——这话
问的不知道是否太冒昧？”
　　　　“一点也不。我可以告诉你，我把自己打死，是出于最纯洁的动机。我的母亲是英
国人，我是在英国受的教育，我对英国比对赫索斯拉夫更关心。我觉得自己顶着一个滑
稽歌剧式的头衔在世界上到处流浪，实在是个傻瓜，当时我还年轻，我有民主思想，我
相信纯洁的理想，和人人一律平等的原则，我尤其是不相信君主制度。”
　　　　“那么，以后呢？”战斗机敏地问。
　　　　“啊，以后我就周游世界，到处见识见识，世界上平等的待遇几乎没有。不过，你
要注意，我仍然相信民主主义。但是要实行民主主义必须有强有力者强迫推行，填鸭式
的。世界上的人不想要兄弟相处——将来有一天，他们也许会，但是，现在他们不要。
我上星期到达伦敦的那一天，我的四海之内皆兄弟的信念便消逝得无影无踪。那时候，
我注意到人们站在地下车里，决不肯将身子移动上来，给刚到的人让路。
　　　　我现在还不能劝他们发挥良知，把他们变成天使——而只能用明智的方式，强使他
们彼此以好一些的态度相处。我仍然相信四海之内皆兄弟的境界、但是，现在还不是时
候。譬如说再过大约一万年之后，也许会。现在性急没有用，进化是一个缓慢的过程。”
　　　　“先生，我对你这些观念很感兴趣。”战斗的眼睛里闪着光。“而且，请容许我这
样说，你会在那里成为一位很贤明的国王。”
　　　　“谢谢你，战斗。”安东尼叹口气说。
　　　　“先生，对这个你似乎并不怎么高兴吧？”
　　　　“啊，我也不知道。大概是很有趣。但是，一个人让固定工作缠住是叫人受不了的，
我以前总是避免这样。”
　　　　“但是，先生，你认为这是你的责任，对吗？”
　　　　“哎哟哟！不！你的想法多好。这是为了一个女人——
　　　　啊，战斗，我总是离不了女人哪。我为了她，不要说当国王，什么都会做。”
　　　　“的确如此，先生。”
　　　　“我已经安排好了，好让绍爵和埃沙斯坦不能找碴儿。一个需要一个国王，一个需
要油。他们都可以如愿以偿，而我却有——啊，战斗，你爱过什么人吗？”
　　　　“先生，我很爱战斗太太。”
　　　　“很爱太太——啊，你不知道我指的是什么！那完全是不同的一回事！”
　　　　“先生，对不起，你那个仆人正在窗外等候你。”
　　　　“包瑞斯吗？啊，不错。他是个了不起的家伙，幸亏那场争斗中手枪走火，把那位
女士打死了。否则，他一定会掐死她。那么，你就会要他上绞刑台了。他对奥保罗维斯
王朝忠心耿耿，奇怪的是，迈可一死，他就来跟我——而且，他不可能知道我实在是
谁。”
　　　　“本能。”战斗说。“像狗一样。”
　　　　“当时我想那是一种莫名其妙的本能，我还害怕把秘密泄露给你呢，我想我还是去
看看他要什么吧。”
　　　　他由窗口出去，战斗督察长在后面望着他，过了片刻，后来，似乎在对着墙上的嵌
板讲话。
　　　　“他会称职的。”督察长说。
　　　　在外面，包瑞斯说明来意。
　　　　“主人。”他说，然后头前带路，引着他顺着廊子走下去。
　　　　安东尼跟着他走，心想，不知道前面是什么。
　　　　不久，包瑞斯停下脚步，用食指一指。在月光之下，只见他们前面是一个石凳，上
面坐着两个人。
　　　　“他真是一只狗。”安东尼暗想。“而且是一只会指引猎物方向的猎狗！”
　　　　他迈着大步走过去。这时候，包瑞斯已经在黑暗中不见了。
　　　　那两个人站起来同他打招呼，其中之一是维吉尼亚——
　　　　另外一个——
　　　　“哈罗，米。”一个熟悉的声音说。“你这个爱人真棒。”
　　　　“吉米·麦克格拉！好极了！”安东尼叫道，“你怎么会来的？”
　　　　“我到内地的那一趟告吹了，后来有几个南欧人来胡闹，他们想要买我那部文稿。
以后，有一个夜里，我几乎背上挨了一刀。那样一来，我就想到我给了你一件意想不到
的重大任务。我以为你也许需要有人帮忙，所以我就搭下一班船，跟着你来了。”
　　　　“他这样做不是很难得吗？”维吉尼亚说，同时，她紧紧的握握吉米的胳膊。“你
为什么从未提过他过去对你那样好呢？吉米，你真好！”
　　　　“你们两个好像谈得很投机嘛！”安东尼说。
　　　　“当然了。”吉米说。“我一和这位小姐联系上，我就探听你的消息。她一点儿也
不像我想象的那样——一位了不起的、傲慢的、可以出入皇宫的小姐，可能把我吓死！”
　　　　“他把那信件的事统统告诉我了。”维吉尼亚说。“我一想到他是那么一个大侠客，
而我却不曾为那些信件真正吃过苦，我就觉得非常惭愧。”
　　　　“我当初如果知道你是什么样子，”吉米爽快地说。“我就不会把信件交给他了，
我就会亲自交给你。喂，小伙子，这。
　　　　场好玩儿的事都完了吗？没有什么需要我做的事吗？”
　　　　“啊！”安东尼说。“有的！等一等。”
　　　　他连忙回到房里。不一会功夫他拿了一个纸包来，然后扔给吉米。
　　　　“到车库去，随便找一辆可能用的车。开车到伦敦，把这包东西送到爱佛点广场七
七号。那是包德森先生的秘密住址，收到以后，他会给你一千镑。”
　　　　“什么？不是那个回忆录文稿吧？我听说已经烧掉了。”
　　　　“你以为我是什么样的人？”安东尼问。“你不会以为我会相信那种说法吧，是不
是？我马上打电话给出版公司的老板，发现到我另外接到的那个电话是冒充的，因此，
我就巧为布置。我照那出版公司老板的指示，做了一包假文稿，而把真的存在旅馆经理
的保险箱里，然后，把那包假的交给来人，那包回忆录文稿根本没离开我手里。”
　　　　“老弟，委屈你了。”吉米说。
　　　　“啊，安东尼。”维吉尼亚叫道。“你不会让他们出版吧？”
　　　　“我不得不这样做呀，我不能让一个像吉米这样好朋友失望呀。但是，你不必担心。
我曾经有些功夫翻阅一下，现在我才明白，为什么大家都说权贵之士不会自己写回忆录，
他们总是雇一个人代笔。以写作而论，斯提普提奇写得沉闷之至，叫人受不了。他只是
平淡无味写他治国之策，而不喜欢写生动的、引人遐思的浪漫逸事，从头至尾他都保持
着他那种主要的守秘密，回忆录从头至尾没一句话会激起最难缠的政治家有敏感的想法。
我今天给那出版公司老板打过电话，同他约好，今晚午夜前我会把文稿送过去。可是吉
米既然在此他就可以自己干他这个苦活了。”
　　　　“我去啦。”吉米说。“我很高兴，能拿到那一千镑——
　　　　尤其是因为我本来已经断定，那个任务已经失败了。”
　　　　“等等。”安东尼