西笔居小说网 > 悬疑推理电子书 > 前巷说百物语 作者:[日]京极夏彦 >

第82章

前巷说百物语 作者:[日]京极夏彦-第82章

小说: 前巷说百物语 作者:[日]京极夏彦 字数: 每页3000字

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



—」
  则是不知上哪儿去了,又市说道。
  「那么,阿甲夫人,接下来有何打算?」
  「我打算——将两人送返故乡。」
  记得两人都是飞驿出身来着?又市这么一问,阿甲便默默点了个头。
  「两人自告别亲人后来到江户,至今均未曾返乡。」
  「有我护送,无须挂心。」
  仲藏露齿笑道。
  「怎不担心?有你这么个引人注目、又笨手笨脚的家伙作伴,岂不是更危险?」
  「甭担心。别忘了我有副鼠胆。」
  话毕,长耳再度笑了起来。
  阿甲凝视着仲藏半晌,接着才转向小右卫门,低头致谢道:
  「承蒙大爷照顾了。」
  无须多礼,我不过是受这小伙子牵累罢了,小右卫门转头望向阿甲回道。
  「倒是,老板娘。到了飞驿后——可有什么打算?」
  「打算?所指为何?」
  「可打算返回此地?」
  我无此打算,阿甲说道:
  「虽尚不知是否将于飞驿落户栖身,但我已不打算返回江户。」
  「如此较为稳当。」
  我亦是个无宿人,阿甲面带微笑地说道:
  「即便如此,江户仍是危机四伏。离乡背井,总好过丧命。」
  没错,有什么比丧命更不值?
  「喂,小右卫门,我打算护送完阿甲夫人便回来。可有危险?」
  当然危险,又市说道:
  「方才你自个儿都说了,幕后黑手至今毫发未伤,何况,尚不知他究竟是何方神圣。唆使无宿人充当卒子的乱局是止住了,这阵子城内应能恢复平静,但咱们可没这福气。小右卫门或许还安全,但你、我、和阿甲夫人都教敌方给看透了,还不知将遭到什么样的报复哩——」
  没错。
  这回的局,终究以失败告终,又市就这么败给了此案的幕后黑手。虽然托宗右卫门之福,乱象终得以止息,然又市除了仓皇失措、东跑西窜,到头来什么忙也没能帮上。不过是四处劝人勿杀生、勿送死,但结局依然是尸横遍野。为使此事落幕,竟又赔上了两条性命。
  可说是败得体无完肤。
  别再回来了,又市说道。确如又市先生所言,阿甲也说道:
  「仲藏先生,依我之见——此一结局,或可视为正中该幕后黑手之下怀。宗右卫门先生的牺牲,虽使恶事嘎然止息,然而此事或可视为——宗右卫门先生,不过是沦为该幕后黑手的代罪羔羊。」
  的确有理。
  这幕后黑手依然逍遥法外。有了宗右卫门顶下一切罪状,这家伙更是不痛不痒。虽然损失众多卒子,但头目依然是元气未伤。
  形同——未曾遭蒙任何损失。
  「虽不知这幕后黑手是何方神圣,但为恶至此,必是个如假包换的妖魔,想必不会善罢甘休。风头过后卷土重来,亦是不无可能。不,必将如此。届时能出手阻挠的——唯有吾等。」
  「没错。」
  仲藏不舍地环视家中说道:
  「况且此处——已教敌方给发现了。」
  「只有那地洞没被发现。凭你那鼠胆,竟不知滞留在此也有危险?」
  少吓唬我,教又市如此揶揄,仲藏不耐烦地回道:
  「不过,阿甲夫人,难道——就这么任这幕后黑手逍遥法外?虽不知敌为何人,欲攻之也是无从,想必我即便留下,也帮不上什么忙。」
  江户该如何是好?仲藏说道。
  有我在,小右卫门回道:
  「绝不容其恣意妄为。只不过——我无法照料各位。」
  这我当然知道,仲藏朝小右卫门瞄了一眼,低声说道。
  仲藏先生,阿甲说道:
  「既然你我将同行一阵子——是否该盘算应作何打扮?」
  若连先生都赔上性命,我将无意苟活。
  「喂夫人,这种话还是别说的好。这秃驴一辈子没教姑娘示好过,难保不会想歪。若在旅途中动了情,可就难收拾了。」
  「这是真心话。也请又市先生多多保重。」
  阿甲望向又市问道:
  「先生自己——又有何打算?」
  「我?」
  又市狠狠瞪向小右卫门答道:
  「我——打算留下。」
  「打算留下?喂,阿又,亏你还要我别再回来,自己却打算留在江户?你留下又能如何?不比这位御灯大爷,你既无奇技,又无气力。一个一无所长、只会耍嘴皮子的小股潜,哪成得了什么事儿?」
  「是成不了什么事儿。」
  不过。
  我还是打算留下,又市再次说道。
  「仲藏,有种名叫旧鼠的妖鼠,力大无穷,足可噬人。然分明是只鼠,却曾哺育仔猫。哺育仇敌之后,你说这妖怪慈悲不慈悲?」
  话毕,又市再次望向小右卫门。
  「你这是在说些什么?阿又——难不成你疯了?」
  又市毫不理睬惊讶不已的仲藏,走到小右卫门面前说道:
  「看不出你这家伙真的如此天真。如何?」
  考不考虑同我联手——又市问道。
  小右卫门一脸严肃地回望又市,最后,满面胡须的脸孔上终于泛起一丝微笑。
  「同我联手——可是形同自断重返社稷之路。」
  「我当然知道。阿甲夫人曾劝阻我勿同你这暗处头目联系——如今,阎魔屋没了,我亦无处可回。对我而言,明处暗处早无分别。」
  小右卫门朝阿银瞄了一眼,阿银两眼正望向又市。
  又市先生,阿甲唤道。仲藏缓缓起身说道:
  「阿又,看来你心意已决,我就不再劝了。」
  「哼,仲藏,给我好好保护阿甲夫人——」
  话毕,又市自散乱在地板上的道具箱中取出一把剪子,
  一刀剪断了发髻。
  头发霎时垂到了肩上。
  接下来,又市褪去穿惯了的唯一一件衣衫,一把披上放置于床间一旁的御行单衣,将偈箱朝颈上一挂,再将白木棉朝脑门上一卷,扎成了一头紧紧的行者头巾。
  又握起五钴铃。
  「又市先生——」
  「阿甲夫人,咱们的缘分就至此为止。我已不再是损料屋的手下,亦不再是双六贩子。今日起——」
  不过是一介御行乞丐,又市将偈箱中残存的纸札朝空中一撒。

  「御行奉为——」

  对不住,实在是力有未逮——
  叮铃——为悼忌死去的同侪,又市摇响了一声钤。
  两位保重,抛下这么一句,又市步出了这栋位于朱引外围的弃屋——
  消失于江户的巷弄之间。

  注1:日本传统纸牌游戏所用的牌。牌上印有和歌。竞技者用的牌仅印下旬,须按读牌者所读的上句,寻找对应之纸牌。
  注2:日本用于神明之称号,指佛教神佛为普渡众生,而假借日本神明的姿势现身之意。
  注3:为人带来灾祸或不幸的邪神。
  注4:放置于庭院内,供休憩或乘凉用的细长座椅。多为木、竹制。
  注5:即年关。
  注6:商蛮指自印度或东南亚来航贸易的西班牙、葡萄牙等国,和兰陀则指荷兰,又作和兰、阿兰陀。
  注7:江户、大坂等大都市中,设于各町内的民间警备单位。原本多由地主管理,后逐渐由百姓掌管。
  注8:负责夜间巡逻警戒防范火灾者。
  注9:一种自江户中期开始流行的绘本,采插画、小说交杂的形式,内容多为以夸张的幽默讽刺世事俗事。后发展成「合卷」,传承至明治初期。
  注10:京都比叡山相传有七大不可思议之事,此处所列皆属其中。
  注11:松尾芭蕉(西元二八四四~一六九四年),为日本江户时代前期的一位俳句诗人,被誉为日本「俳圣」。
  注12:为番屋之长大家的下属。通常番屋采五人编制,大家下有二店番,其下又有两名雇员。
  注13:江户时代负责维持城内治安之低阶夜警。主要工作为取缔及逮捕游民、监狱或刑场杂务、与协助处刑等。
  注14:丑刻相当于今之凌晨一点至三点。丑三刻指丑刻进行至四分之三时,即约今之凌晨两点半。
  注15:以高处作业维生的建筑工人,火灾时协助拆除房屋以防延烧。亦不时受邀于节庆祭典中表演特技,以娱观客。
  注16:指车善七,为江户时代负责管理浅草一带非人的头目,采世袭制。
  注17:幕府派驻于大名、名门、或朝廷中,负责监观是否有谋反意图的官员。
  注18:指接受登记,并为非人头所管理之合法非人。
  注19:人足寄场之简称,为一七九〇年设于江户石川岛之游民、轻度罪犯收容所。
  注20:位于今新泻县佐渡岛之金山。江户时代后期曾有一千八百名游民与罪犯被引渡至此强制劳动,主要负责排放低于海平面之矿坑内的大量积水。
  注21:非人有自我管理之义务,来自外地之野非人须依非人制道排除、逮补。遭捕者须被遣返原地,或受登记成抱非人,并加入当地非人组织接受管理。
  注22:抱非人之法定居处。依法,抱非人须居于小屋,受非人小屋管理。
  注23:逸为逃逸之意,无此阶级,此处乃指出逃之非人。
  注24:见注16「车老大」。
  注25:即愿人坊主。江户时代剃发素服,挨户行乞之伪僧。常徘徊市井,于自行许愿、诉愿后,开始向人乞讨钱米。
  注26:公事宿为江户时期供诉讼者宿泊之处,并代为处理诉讼事宜,即今之代书,公事宿世话役为负责打理相关事务者。
  注27:江户时代高挂于行人往来的显眼处,细数罪犯罪行等的布告。
  注28:于军阵、祭祀、仪式中竖立的日式旗帜。
  注29:设于重要场所,负责盘查路过者、检验其行李之岗哨。
  注30:原文为「蓑作り」。在江户时期为被贱视的职业。
  注31:指盲人,尤指盲眼按摩师。江户时期盲人阶级之一,亦泛指盲人按摩师、针灸师、琵琶奏者等。「座」为幕府为保障残障者的经济自立而组织的排他性职业公会。
  注32:将喷火的烟火排列成圆形�

返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0

你可能喜欢的