高尔夫球场上的枪声 作者:(英)威尔·安德鲁斯 罗伊·坦普尔曼 j·m·格莱格森 著-第12章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
关重大的事情中，我们了解一切细节——”
“你是在怀疑我！以为我企图杀害阿尔弗雷德·布里莫尔！你想知道开枪时我
在什么地方。”
“一个人在一场暴力行为中受了伤，罗斯女士，我只想让你说说你和这个人的
关系。”
她再次瞥了我一眼，嘴角浮上一丝苦笑。
她说：“你对疑难病人肯定也很好，华生医生，因为咱俩的对话你处理得就不
错。能面对你叙述事发时我的去向，而不是面对粗鲁的警察，真是我的幸运。好吧，
我告诉你。我刚来这儿时很孤独，甚至有些绝望。每周三个上午能与成年人接触对
我来说比挣钱更重要；当然我是个军官的寡妇，在抚恤金之上再有点补贴自然很好。
跟其他雇员相比，我见到阿尔弗雷德·布里莫尔的机会最多。他和蔼体贴，对我在
办公室的工作很满意。”
她停下来，我于是催促道：“后来你们的关系就发展得比较密切了。”
“你真委婉，医生，”她的苦笑仿佛是内心深处的痛苦强挤出来的，“现在回
过头来看，当时发展得很快。我当时太容易被人俘虏了。以后绝不再会如此。总之，
是阿尔弗雷德给我的教训。是的，我们的关系正像你说的，‘发展得比较密切了。
’我深爱着他，他说他也深爱我。相互追求了一段时间后，我以为我俩会走向婚姻。”
“但事实没有那样。”
“没有！”我从来没听过有人怀着如此深刻的仇恨说出过这两个字。我觉得她的
声音有如一颗射出来的子弹，震得房间嗡嗡作响，尽管我要道出我的比喻，福尔摩
斯准嘲笑我过于戏剧化。
“阿尔弗雷德说他特喜欢我，但其实不是这样。他深爱的只有高尔夫球。我知
道我这么说你可能觉得很荒唐，是一个被抛弃的女人的反应，因为一个人怎么会深
恋高尔夫球呢。但事实确实如此。阿尔弗雷德·布里莫尔简直对高尔夫球发了疯。
这一点别人也发现了，但我为此付出的代价最大，也许他陷入目前的危险就跟他痴
迷高尔夫球有关，千万别问我为什么，因为我说不清。但我晓得他的痴迷已到了不
正常的程度。”
她的推理有点荒唐，我想她也知道。然而她讲得却极富情感，因而使她的信念
像小屋里的炉火一样灼热得令人无法抗拒。她两眼紧盯着火苗时，坐在桌后的福尔
摩斯问：“罗斯女士，昨晚5 点半你在什么地方？”
这个穿一身灰色服装的女人没有暴跳如雷，没有从椅子上蹦起来扑向福尔摩斯。
克里斯托贝尔·罗斯只是平缓地说：“我和女儿呆在家里，正在吃晚饭。为了让你
省事，我还可以主动告诉你，没有哪个成年人能证明我的话，此外我也不想让你问
我5 岁的孩子她妈妈说的是不是谎话。”
福尔摩斯点点头。“很好，这一点我没什么可问的了。你过世的丈夫是一名军
官，肯定发了手枪。他死后手枪上交了吗？”
她第一次抬头正视着福尔摩斯那长长的有着深眼窝的脸。“你比你朋友说话直
率多了，福尔摩斯先生。怪不得人人都说你说起话来一针见血。没有，他的枪没有
上交。罗伯特死后，他的箱子就从印度被海运回来，手枪放在枪套里，压在箱子的
底部。我想由于他死于伤寒，所以别人巴不得把他的一切物品都处理掉呢。我知道
应该由我上交那把枪，但我不知交给谁。而且我有种预感，说不定哪天我还能用得
着它。”
她两眼直直地盯着福尔摩斯。
我们在布来克希斯高尔夫球俱乐部调查完枪击事件的第二天一早，我见福尔摩
斯吃起早餐来狼吞虎咽，一反常态。他甚至还一个劲地夸哈德逊太太做的熏肉和奶
油鱼蛋饭，而平时他连吃的是什么都不注意，逞论夸赞了。
他一直等着我把饭吃完。然后他点上欧石南根制的烟斗，将两腿直伸到壁炉前，
心满意足地冲着天花板喷云吐雾。
我说：“你今天看上去很悠闲，福尔摩斯。你难道不怕布来克希斯的犯罪行为
升级吗？”
“哦，我看不会的，华生。春天结束前，不会再有人开枪了。但你显然不同意
我的说法。”
“你要是真这么想，未免太乐观了。我敢断定，那位受害者可不像你这么镇定
自若。”
“阿尔弗雷德·布里莫尔？也许你说的没错。好在半个小时之内你就能验证你
的推测了。星期三晚上那次神秘枪击事件的受害人今早10点半将拜访我们。”
“是你让他来贝克街的？那么你肯定觉得这会儿他离开布来克希斯会更安全些。”
福尔摩斯努起嘴思量着我的话。“是个合乎逻辑的推理。但可惜猜错了。”
“快别自鸣得意地笑了，告诉我是怎么回事。”
“简单得很，我的朋友。我估计你想跟我分析昨天调查的结果。这我不反对，
因为我也正想把我的想法捋捋清楚，并确保没有漏掉重要的线索。我觉得让此案的
中心人物来听听我们的分析是很有用的，而且他也可以对涉及到的人物发表自己的
见解。昨晚我们离开布来克希斯时，我邀请布里莫尔先生今天早上10点半到这里来。
他不仅欣然同意，还特别兴奋。”
“他的生命随时处于危险状态，听听这样的讨论当然很兴奋。”我说。
布里莫尔先生步履匆匆地来到我们的房间，我们已熟悉了他棕色的夹克、红扑
扑的脸庞和充满活力的健康的体魄，他根本不像一个刚从死神手里脱身的人物。
我冲他寒暄着，问他胳膊的伤是不是好多了。他做了肯定的答复，福尔摩斯便
兴致勃勃地说：“看来好得异乎寻常之快，华生。因为我们的朋友好像今早就又上
球场了。”
一听这话，布里莫尔现出些许惭愧的样子。
“的确如此可你是怎么知道——”
“因为你上衣上粘着一根草。”福尔摩斯说着顺手从秘书长上衣口袋旁边的衣
褶里拿掉一根一英寸见长的草。
他将草叶举在光线下说：“不是草坪上的草，你俱乐部主楼周围修剪过的草不
是这样，而是荒原的草，即球场上的那种野草。我想是你用劲击球时带起来的。”
布里莫尔冲我苦笑一声：“我承认是这样，华生医生。看来对你这位观察力超
人的朋友隐瞒任何事都是没用的。今早来这儿前我打了九个球区。刚开始悠着劲，
后来越打越激烈了。我胳膊虽有点酸，但还能吃得住劲。明天我肯定能将运动量加
大一倍。”
他两脚岔开站在房子中间，像个小男孩似的在炫耀自己的成就。我对他的做法
加以批评，但他脸上的表情告诉我，我的指责毫无效果。我只好告诫他，养伤时一
定要保持伤口清洁。
“这我一定注意。我至今仍不敢相信，子弹没能要了我的命。从现在起要抓紧
时间了，下礼拜西部就有巡回赛了，标志着赛季的开始，我计划打几周的巡回赛，
作为参加缨菲尔德公开锦标赛的热身。”
“听你这么说我很高兴。这样你就可离开布来克希斯，躲过那个刺客了。会员
们这么长时间见不着他们的秘书长，不会不高兴吧？”
“我接受秘书长职位时，就说好要参加比赛的。我周末都回来，而且他们见我
与职业运动员一起参加大赛都特高兴。我想你们知道约翰·鲍尔和哈罗德·希尔顿
吧？他们都是在90年代打败各路对手夺魁公开赛冠军的。说不定第三个夺冠的就是
我呢。我决不能因不努力而失败！”
他的蓝眼睛放射出激动的光茫，一个人的生命竟然可以全部奉献给一项体育，
再一次令我讶然。福尔摩斯可能也有同感，因为他突然说：“那么就让我们赶紧说
说昨天在布来克希斯调查的结果。”
我有点煞有介事地说：“我们把我们的发现告诉你，阿尔弗雷德，然后再听听
你的看法。就从你的球场管理员比文开始吧。”
“比文可是个好人，肯定与此事无关。”
“尽管他有对你反感的强烈理由？”
布里莫尔脸红了一下，他显然没料到我会说得如此唐突。
“他告诉你们我要换掉他了？这里毫无个人恩怨。我只是想更好地为俱乐部谋
利——”
“比文没跟我们说这些。我们是从俱乐部其他人那里知道的。”
“是这样。这事我们在委员会会议上讨论过，所以我想有一些人知道。我很高
兴比文没亲口对你们说，他是个好工人，这说明他不会无理取闹。”
“是吗？我却觉得他若说了，就有把自己牵扯进去的嫌疑。他有除掉你的动机，
但隐瞒没说。你要是不在的话，他有望保住他的饭碗吗？”
布里莫尔皱起眉头。“我明白你的意思。我想他可能希望换一个新秘书长，那
样他管理员主管的职位就能保住。委员会里并不是所有人都赞成我找个年轻人顶替
他的建议。他们认为他多年来干得不错，这说法也有道理；现在回过头来想这事，
我打算给他减薪，在另一个人手下做事，未免也考虑得太匆促，有失妥当。”
布里莫尔好像平生第一次在考虑别人的感受，而事实上也可能真是如此。他正
如俱乐部的一些会员对我们说得那样，对自己的言行对别人产生的影响毫不顾及。
我说：“一个人辛辛苦苦于了一辈子，遇到这样的决定会很生气的。比文在他
的小屋里，说明枪击发生时他离现场最近，这你想过吗？”
“想过。他是第一个赶到现场救我的。”
“是的，不出几秒种他就出现了。开枪的也可能就是他，然后轻而易举地钻进
灌木丛，再假装从管理员的木棚里跑了出来。”
“的确不难做到。”
“比文说枪响后他没听见有人逃跑的声音。这真不可思议
