76聪明飞船 作者:[俄] 基尔·布雷切夫-第6章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“这是谁在说话？”巴史卡打个寒战。
　　“是我——飞船，”传来了回答的声音，“我恳求你们停留片刻。我有个感觉：你们有意使用我，要我航行，但我凄惨的模样吓退了你们。”
　　“哦，果然如此！”巴史卡惊呼，“伙伴们，等一等！这是一艘会说话的飞船。”
　　“我们听见了。”阿丽萨说，她和巴史卡一样感到诧异。普通机器人随处可见，各种智能机器人也司空见惯，但她还从未和飞船对话交谈。
　　“我不仅仅会说话，”声音再次响起，“我是一艘聪明飞船。而且，我的大脑毫无损伤，我能协助你们把我修复。”
　　谁也不知道怎么回答好。
　　这时，巴史卡傻乎乎地提出一个问题：
　　“请问，您这儿有水吗？我们渴得要命。”
　　“没有，”小巧的飞船回答，“很遗憾，我这儿没有水。连有机物合成器也损毁了。”
　　“可惜。”巴史卡说。
　　“您是哪里建造的？”阿丽萨探问。
　　“我将会对你们讲述一切，只求你们别把我扔下。我再也不能留在这里了。我见多识广，我是独一无二的创造物，又是不幸恋爱的牺牲品。”飞船回答。
　　大家十分惊讶，连巴史卡也没发笑。
　　“对不起，”阿尔卡沙说，“我们得走了，要不然就得下半夜才回到家。”
　　“你们扔下我了吗？”飞船问。
　　阿丽萨感觉到它的嗓音似乎在颤抖。
　　这当儿，阿丽萨把它想像成是有生命的。既然具备着聪明才智，它就是有生命的。换句话说，即便是金属的躯体，它也拥有生命，会很怕独自留在沙漠里，留在飞船的墓地里。她对这艘负伤的飞船产生了怜悯之心，因此代表大家回答：
　　“我们一定回到你这儿来的。”
　　“明天。”巴史卡说。
　　阿尔卡沙一声不吭，然而，显然他会和两个伙伴行动一致的。
　　“小飞船，再见。”阿丽萨说着，跳上一块岩石。
　　“我的名字叫盖依道。”飞船应声回答。
　　太阳已经朝着锯齿状的山岩倾斜，有了些许凉意。三个伙伴跑向出入口，浑身疲乏，满嘴干涩，只想赶快逃出这座死城。
　　他们使出最后的力气，跑到了出入口那儿。
　　“你们耽搁了这么久！”扎米黎雅说，“我已经打算派机器人去找你们了。去年我们这儿来过一个男孩子，爬进飞船，躲在那里，以为可以一个人飞走。挺可笑的，是吧？要喝点什么吗？”
　　“渴得要命。”巴史卡喊起来。
　　“那就到我这儿来吧。”
　　三个伙伴进入状如小飞碟的办公室。扎米黎雅已打开三个冰冻橙汁罐头，放到小桌上。她饶有兴趣地看这些客人喝橙汁，只是一再提醒：
　　“请小口喝吧，否则一热一冷，准得着凉。”
　　未来的飞船竞速运动员们喝完橙汁，把空罐头放回到小桌上，抬眼瞧瞧扎米黎雅，瞧得她只能二话不说，打开冰箱，又取出三罐。
　　这回他们喝得慢了些。
　　扎米黎雅问：
　　“找到你们需要的飞船了吗？”
　　“还说不准。”阿丽萨回答。
　　“上星期有几个法国孩子飞到这里来，”扎米黎雅说，“但一无所获。”
　　“请问，”巴史卡晃了晃罐头里所剩无几的橙汁，“您能告诉我们某一艘飞船是怎样到了你们这里的吗？”
　　“当然，”扎米黎雅回答，“只要我知道。”
　　“就是那艘侧壁有个大窟窿的宇宙飞船。”阿尔卡沙点明。
　　“怪可怜的小飞船，”扎米黎雅说，“是在冥王星附近发现的。飞船上没找到航天日志。根据一切迹象推测，它是在宇宙中被击毁、被抛弃了。”
　　扎米黎雅接通显示屏，那艘自称叫盖依道的小巧的飞船映现了出来。
　　“专家们对它进行过检查。仪器上刻着的是维斯杰尔行星的文字。我们已经向那边查询了，但至今还没得到回音。小巧的飞船是个解不开的谜团。不过它损毁严重，再也无法修复。”
　　“我们来试试，行不行？”巴史卡探问。
　　“我无权决定。”扎米黎雅浅浅一笑，“还要橙汁吗？”
　　阿丽萨和阿尔卡沙说不要了，巴史卡却又要了一罐，说为了预防口渴。
　　当他们准备离去时，阿丽萨问了一句：
　　“那么，这小巧的飞船……会说话吗？”
　　“什么？”扎米黎雅面露惊讶，“飞船都不会说话的。”
　　“别听阿丽萨瞎问，”巴史卡接腔，“她被太阳晒得昏头昏脑了。再见，我们明天再来。”
　　“明天一定来呀，”扎米黎雅说，“如果你们能在家里碰巧找出一部俄华词典带来，我将非常感谢。”
　　“三部也有的！”巴史卡许诺，随即推着两个同伴，朝门口走去。
　　他们登上飞行器升空，迎着从东方涌起的夜色迅飞。这时候，巴史卡说：
　　“阿丽萨，你真是多嘴多舌。”
　　“我说什么啦？”
　　“飞船盖依道保守着这个秘密，除了我们，它不愿意让任何人知道它是聪明飞船，可见它有它的道理。你呢，嘴快，马上去问扎米黎雅了。”
　　“这一点我不喜欢，”阿尔卡沙插话，“再高级的机器也不应该对人保密。”
　　“而且那番奇怪的话，有关不幸的爱情……”阿丽萨边想边说，俯视着远远的下方。大海岸边，正亮起万家灯火。　




《聪明飞船》作者：＇俄＇　基尔·布雷切夫



　（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）　
Xinty665　免费制作
　　


第七章　盖依道讲述着
　
　　第二天，阿丽萨和两个伙伴一早就再次来到撒哈拉沙漠。
　　阿尔卡沙带着实验室的仪器，以便检测飞船，弄明白损坏的严重程度。巴史卡带着一些工具，要修复飞船内的通风设备。阿丽萨带着够大家吃的食品和一部俄华词典。除此之外，他们途中还降落到雅典城郊的市场旁，去那儿买了橙子、油橄榄和一整箱蔬菜、水果。
　　扎米黎雅接待来自莫斯科的客人，把他们看做老熟人了。她连早饭也不吃就等候着，因此，从雅典买来的蔬菜便用上了。俄华词典更是让扎米黎雅欣喜万分。
　　当然，扎米黎雅不信飞船能修得好，但她喜欢别人的顽强劲儿。她甚至同意三个少年驾驶着飞行器进入，直抵小巧飞船处。在垃圾场，通常是不允许这样的。
　　飞行器在“盖依道”号飞船旁轻盈地降落。
　　阿丽萨头一个跳出飞行器。
　　还有点冷飕飕的。山岩上方，太阳稍稍探出头来，光线柔和得像在莫斯科。卷云在空中徐徐飘移。飞船与飞船之间，丛生着多刺的灌木，鸟雀在枝头喳喳鸣叫。
　　“盖依道，你好。”阿丽萨招呼，“我们又来了。”
　　“早上好。”小巧的飞船回应，“看到你们，我很高兴。”
　　阿丽萨没有感觉到飞船的答话有什么异样。阿尔卡沙却要细心些。
　　“哎哟！”他喊起来，“你什么时候学会了讲俄语？”
　　阿丽萨暗想：对呀，昨天这飞船跟我们还是用宇宙语交谈的。
　　“我有时间分析你们昨天讲的语言。”小巧的飞船回答，“你们讲得相当多，足够让我分析研究并掌握的。沙漠里长夜漫漫，有一夜的时间，什么事情干不成呵！”
　　“好厉害！”巴史卡边说边从飞行器里取出工具，“我却怎么也学不好英语。”
　　“您的兴趣大概在其他方面。”飞船客气地说。
　　“他的兴趣有千千万万。”阿丽萨微微一笑。
　　阿尔卡沙开启激光摄像机，绕着飞船走，从各个角度拍摄。
　　他刚走到飞船背后，忽然叫喊起来：“这是什么呀？”
　　原来，一只灰色的球，从阴影里滚出，又迅速地滚掉不见了。
　　“又出现啦！”阿丽萨说，“它有没有咬你？”
　　“我觉得它没长着嘴。”
　　“一定得跟扎米黎雅说说，”阿丽萨表示，“这是某种变体动物吧。”
　　“我爬到飞船里面去，看看可以怎样修理。”
　　“等一等，”飞船说，“你们确实要带我离开这里吗？”
　　“我们吃不准，”阿丽萨说，“得看能不能把你修好。”
　　“我真希望你们把我修好，”飞船表示，“我会竭力协助你们。到我的船长指挥舱里来吧，我演示给你们看，怎样修复信息显示屏。然后，让你们了解我生命中的一段伤心史。”
　　阿丽萨和巴史卡挤到操纵台跟前。盖依道告诉他们怎样打开备用零部件存放箱。两个人花去半小时，把显示屏修好了。
　　显示屏上泛出一片淡淡的绿光，有个男人显露出来，秃发，淡紫色的眼睛，已过中年。这时候，盖依道开始讲述：“你们看见了维斯杰尔行星上著名的飞船设计家萨玛昂·盖依。他希望自己有个儿子，但……”
　　盖依道讲完了长长的故事，最后提出问题：
　　“地球人，请回答我：她为什么抛下我一走了之呢？她会不会死了呢？”
　　“首先，依莉娅·盖依活得好好儿的，”阿尔卡沙说，“不过她没有继续钻研科学。她选择的不再是科学和你，而是一位普通的男子。”
　　“但这是背叛呵！”飞船发出感叹。
　　“别责备她吧，”阿丽萨说，“或许这就叫爱情。我在书上读到过，人们为了爱情会作出异乎寻常的举动。你没有听过罗密欧与朱丽叶的故事吧？”
　　“没有，”飞船回答，“他们也是飞船设计家吗？”
　　“故事发生在很久以前，”阿丽萨说，“他们双双殉情……”
　　“别扯远了，”巴史卡打断阿丽萨，“怎么能为了爱情而忘掉朋友、丢开工作呢？我瞧不起这个依莉娅。你应该把她忘掉。”
　　“啊，不！”飞船表示反对，“我永远忘不了她！”
　　“得克制自己的感情，”毫不浮躁的阿尔卡沙表示，“如果这是为了爱情，那么这种爱情很快就会烟消云散。”
　　“阿尔卡沙，你好天真，”阿丽萨说，“你还没有经历过爱情呢。”