30世界未日阴谋 作者:[美] 西德尼·谢尔顿-第12章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　罗伯特叫住一辆出租车：“蒙蒂切利路。”
　　这幢楼房又旧又难看，罗伯特过去执行任务曾多次来过这儿。他走下通向地下室的阶梯，敲敲门。一只眼睛出现在观望孔内，不一会儿门开了。“罗伯特！”一个男人大声叫道，他一把抱住罗伯特，“我的朋友，你怎么样？”
　　说话的是个胖子，六十多岁，留着白胡子茬，浓密的眉毛，满口黄牙，几重下巴。罗伯特进去，他把门关上，锁好。
　　“我很好，里科。”
　　“我的朋友，今天能为你做点什么？”
　　“我在办一个案子，”罗伯特说，“事情紧急，你能给我搞个护照吗？”
　　里科笑了。“是天主教的教皇吗？”他一摇一摆地走到角落里的柜子那儿，打开锁。“你想从哪个国家来？”他取出一叠不同颜色的护照，翻动着，“我这儿有希腊的、土耳其的、南斯拉夫的、英国的——”
　　“美国的。”罗伯特说。
　　里科抽出蓝色护照。“在这儿。阿瑟·巴特菲尔德这个名字你觉得满意吗？”
　　“非常好。”罗伯特说。
　　“如果你站在墙边，我就给你拍照片了。”
　　罗伯特走到墙边。里科拉开抽屉，拿出一个相机。一分钟后，罗伯特看着自己的照片。
　　“我没笑。”罗伯特说。
　　里科望着他，困惑不解。“什么？”
　　“我刚才没笑，再照一张。”
　　里科耸耸肩。“可以，随你的便。”
　　拍第二张照片的时候，罗伯特微笑着。他看着照片说：“这就行了。”他随手把第一张照片放进衣袋。
　　“现在到了需要高技术的时候了。”里科说。罗伯特看着他走向工作台，那儿有一架碾压器。他把照片放在护照里面。
　　罗伯特走到桌前，上面摆着钢笔、墨水和各种用具，他将一个剃刀刀片和一小瓶胶水放进外衣口袋。
　　里科正在端详他的作品。“不坏。”他说，把护照递给罗伯特，“交五千块。”
　　“很值得。”罗伯特说，数出十张五百元的钞票。
　　“祝你走运，巴特菲尔德先生。”里科微笑着说。
　　“谢谢。”
　　里科刚把门关好，便拿起电话。情报也值钱。
　　外面，罗伯特在街上走了二十英尺，从口袋里掏出新护照，把它埋在垃圾箱里。不值钱的假货。让他们去找阿瑟·巴特菲尔德吧。
　　灰色奥佩尔停在半个街区之外，正在等侯。不可能。罗伯特认为出租车是他们唯一的线索，他确信奥佩尔已被甩掉，然而它还是不断发现他。他们一定还有别的办法确定他的位置，唯一的答案就是：他们使用了某种引导装置。他身上一定带着这个装置。放到他的衣服上了？不。他们没有机会。他打行李的时候道蒂上校在场，但他并不知道罗伯特要带什么衣服。罗伯特想了一遍自己身上的东西——现金、钥匙、钱包、手帕、信用卡。信用卡！“我怀疑是否需要这个，将军。”“拿着。无论何时何地，你必须随身携带它。”
　　这个狡猾的家伙。难怪他们这么容易发现他。
　　灰色奥佩尔看不见了。罗伯特掏出信用卡，仔细检查。它比普通信用卡稍厚一点。按一按，他能感觉到里面还有一层。他们对这东西进行遥控。好，罗伯特想，让那些狗娘养的瞎忙去吧。
　　路边停着几辆卡车，正在装卸货物。罗伯特一一检查牌照，当他看到一辆法国牌照的红色卡车时，向四周望望，确信没有人盯梢，便将信用卡扔上去。他叫住一辆出租车：“劳驾，哈斯勒旅馆。”
　　在门厅，罗伯特走向接待员：“请问，今晚有没有飞往巴黎的飞机？”
　　“当然有，中校。你愿意乘哪一家航班？”
　　“无所谓。第一趟吧。”
　　“我愿为你安排。”
　　“谢谢。”罗伯特走到办事员面前，“我的钥匙，314房间。过几分钟我来办离宿手续。”
　　“很好，贝拉米中校。”办事员从架子上取出一把钥匙和一个信封，“这儿有你的一封信。”
　　罗伯特愣了。信封是封死的，上面写着：“罗伯特·贝拉米中校。”他用手指捏捏，看里面有没有塑料或者金属。他小心地打开，里面是一张卡片，印着一家意大利旅馆的广告。这封信没什么可疑之处，除了一点：信封上他的姓名。
　　“你还记得是谁把这封信交给你的吗？”
　　“对不起，”办事员抱歉地说，“今晚我们实在太忙了……”
　　这并不重要。那人不愿露面，他只是随便捡张卡片，塞进信封，然后站在柜台外面看着信封被放进那个房间的小格里。他可能正在罗伯特的房间里等候着，现在该看看这个对手的面孔了。
　　罗伯特听见喧哗由远而近，转身一看，一群圣地派教徒走进门厅，又是笑又是唱，他们显然又喝了些酒。一个大块头的男人对他说：“嗨，伙计，你错过了一个极好的聚会。”
　　罗伯特灵机一动。“你们喜欢聚会？”
　　“啊哈！”
　　“楼上正在举行一个真正的晚会，”罗伯特说，“酒、姑娘——应有尽有。跟我来吧，伙计们。”
　　“这才是美国精神哪，伙计。”那人拍拍罗伯特的肩膀，“听见了吗，小伙子们？咱们的朋友在举行晚会哪！”
　　他们一块儿挤进电梯，来到三层楼。
　　一个圣地派教徒说，“这些意大利人一定懂得怎样纵情作乐。酒神节就是他们发明的，对不对？”
　　“我要让你见识一下真正的酒神节。”罗伯特说。
　　他们跟着他走到他的房间。罗伯特把钥匙插进锁眼，转向那群人。“你们准备好应付某种玩笑了吗？”
　　大家异口同声地答应着。
　　罗伯特拧动钥匙，把门推开，站到一边。房间里漆黑一片，他把灯拧开。一个又高又瘦的陌生人站在房间正中央，一支带消音器的手枪刚掏出一半。那人吃惊地望着人群，迅速将枪收了回去。
　　现在他得到答案了，他们要杀死他。他们将发现这并不容易。他由追踪者变成被追踪者，但他有个很大的优势。他们把他训练出来了，他懂得他们所有的技巧、力量和弱点，他要用这些知识阻止他们，首先要找到一种办法把他们甩掉。跟踪他的人可能会得到某种伪造的情报，说他走私毒品或者杀了人，或者犯了间谍罪。他们可能会得到命令：他是危险的。不要冒险。见到就开枪打死。
　　美国大使馆和领事馆在韦内托路一幢粉红色拉毛水泥大楼里，前面围着黑色铁栏杆。这个时候，大使馆已经关门，但领事馆的护照办理处二十四小时办公，以便处理紧急情况。一楼门厅坐着一名军官。
　　罗伯特走过去，军官抬起头。“先生，要我帮忙吗？”
　　“是的，”罗伯特说，“我想问问怎样办新护照，我把原来的丢了。”
　　“你是美国公民吗？”
　　“是。”
　　军官指着远处一间办公室。“先生，到那儿办。最里边那个门。”
　　“谢谢。”
　　房间里有五六个人在申请护照——旧的丢了，要办新的，还有的要签证。
　　排在第一个的是个衣冠楚楚的中年人，正接过一张美国护照。
　　“这是你的新护照，考文先生。你碰到这种事真令人遗憾，恐怕在罗马有不少小偷。”
　　“我决不会让他们再偷去这个了。”考文说。
　　“当心点吧，先生。”
　　罗伯特看着考文把护照放进衣袋，转身离开。罗伯特走到他前面。一名妇女擦身而过，罗伯特撞到考文身上，好像自己是被人推了一下似的，差点把他撞倒。
　　“实在对不起。”罗伯特道歉说，他俯身为那人抻抻衣服。
　　“没关系。”考文说。
　　罗伯特走进男厕所，口袋里放着那人的护照。他见这里没人，便进了一个小间。他取出从里科那儿偷来的刀片和胶水，非常细心地取下考文的照片，然后把里科为他照的相片贴上去。他端详着自己的杰作，完美无瑕。现在他成了亨利·考文。五分钟之后，他又来到韦内托路，进了一辆出租车：“达芬奇机场。”
　　罗伯特到达机场是十二点半。他站在外面，观察有无异常现象。表面上看一切正常，没有警车，没有可疑的人。罗伯特进了大厅，在靠门的地方站着。这儿有各条航线的售票处，好像没有一个人在闲逛或者躲在柱子后面。他谨慎地继续站着没动，连他自己都无法解释，但这一切显得太正常了。
　　那边是法国航线售票处。“我给你预订机票了。法国312航班，到巴黎。凌晨一点起飞。”罗伯特走到泛意大利航空公司售票处，向里面坐着的女办事员说：“你好。”
　　“你好，先生，有事要我帮忙吗？”
　　“有，”罗伯特说，“你是否能叫一下罗伯特·贝拉米中校接一个礼节性电话？”
　　“可以。”她说，拿起麦克风。
　　罗伯特靠近些，他听见喇叭传出办事员的声音：“罗伯特·贝拉米中校请到白色电话机接电话。罗伯特·贝拉米中校请到白色电话机接电话。”声音在机场大厅回荡着。
　　一个提着旅行袋的男人从罗伯特身边走过。“对不起。”罗伯特说。那人转过身：“什么事？”
　　“我听见我妻子在给我打电话，可是”——他指指一位旅客留下的行李——“我不能离开行李。”他抽出一张十美元钞票，递给那个人。“请你替我去接那个白色的电话，告诉她过一小时我到旅馆去接她，行吗？非常感谢。”
　　那人看看手里的十美元。“好吧。”
　　罗伯特看着他走到白色电话机那儿，拿起话筒放到耳朵上，说：“喂？……喂？……”
　　立刻，不知从什么地方出来四个身材高大的男人，把这个倒霉的人逼到墙边。
　　“嘿！这是怎么回事？”
　　“咱们快点儿干。”其中一个人说。
　　“你们想干什么？放开我！”
　　“别自找麻烦了，中校。没有——”
　　“中校？你们抓错人了！我叫麦尔文·戴维，从奥马哈来！”