陶威尔教授的头颅-第22章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
静心情扰乱，所以他突然采取了一种没有礼貌的讽刺口吻说：
“你为什么不说，‘请进来吧，原谅我刚才没有说请进。我在想心事，没有听到你敲门……’或是诸如此类的话呢？”
“不，我听见你敲门的，我所以不回答是因为我要独个儿待着。”
“像往常一样，说的总是实话！”他讽刺地说。
“诚实并不是讽刺的最好对象。”洛兰有一点生气地说。
“上钩了。”拉维诺高兴地想。他毫不客气地在洛兰对面坐下，用他那双龙虾似的、一眨也不眨的眼睛直愣愣地望着她，洛兰努力承受着这个眼光。最后她觉得这个眼光实在讨厌，就垂下了眼皮，气恼地微微涨红了脸。
“你认为，”拉维诺仍用那种讽刺的口吻说，“诚实不是讽刺的好对象，可是我认为诚实是讽刺的最合适的对象。假若你真是那么诚实，你早就把我赶出去了，因为你恨我，然而你脸上却摆出一副好客的主人的和蔼的笑容。”
“这……这只是教育所养成的礼貌的习惯。”洛兰冷冷地回答。
“要不是为了礼貌，你就赶我出去了？”接着拉维诺突然发出一阵尖厉而嘎哑的笑声，“很好！好极了！礼貌跟诚实是不融洽的。那么，为了礼貌，诚实就可以牺牲了。这是第一点。”他弯起一个手指头，“今天我问你，你觉得怎样，我得到的回答是：‘很好。’虽然从你眼里的神气可以看出，你正要上吊了。可是，那时你也说谎了，那也是为了礼貌吗？”
洛兰不知说什么好，她必须不是再说一次谎，就是承认她决意隐瞒自己的感情，所以她默不作声。
“我来帮助你吧，洛兰小姐，”拉维诺继续说，“这是自卫的伪装，假若能够这样表达的话，是还是不是呢？”
“是。”洛兰挑衅地回答。
“这样一来，你为了礼貌而说谎——这是一；为了自卫而说谎——这是二；假若再数下去，我怕我的手指头都不够数了，你还为了怜惜而说谎，难道你没有写过安慰的信绪你的母亲吗？”
洛兰感到很吃惊，莫非拉维诺什么都知道了不成？不错，他的确是什么都知道的。这也是他的伎俩的一部分。他要求这些假疯子的委托人，说出他们所以把这些人放在他的医院里的全部原因，而且提供有关这些病人本身的一切材料。他的委托人知道，为了他们的利益，这是不可避免的，所以只好把最最可怕的秘密都对拉维诺公开了。
“你为了受损的正义而对克尔恩教授说谎，希望犯罪的人受到处罚。你为了真理而扯谎，真是令人痛心的自相矛盾！假如你仔细考虑一下，那么你就会发现，你的真理一直是靠谎言而存在的。”
拉维诺很准确地击中了他的目标，洛兰感到很沮丧，她自己不知怎么从来没有想到谎言在她的生命里起着那么大的作用。
“现在，我的诚实的姑娘，请你在空闲的时候想一想，你犯了多少罪。你用你的真理得到了什么？我告诉你吧：你得到的是这种终身监禁。什么力量也没法把你从这儿救出去，不论是人间的力量，还是天上的力量。至于不诚实，那么即使可敬的克尔恩教授算得上是行为可憎的人、不诚实的祖师，他倒还逍遥自在继续活下去。”
拉维诺没有把眼睛从洛兰脸上移开，突然不作声了。“头一次，这就够了，这一炮打中了。”他满心欢喜地这样想着，也不告辞一声就走了出去。
洛兰甚至没有觉察到他的离去，她双子捂着脸，坐着。
从这天晚上起，拉维诺天天晚上到她这儿来，继续他的阴险的谈话。对拉维诺说来，动摇道德基础，同时从此动摇洛兰的心理，已成为职业自尊心问题。
洛兰真心地、深深地痛苦着。在第四天上，她实在忍受不住了，她站起身来，脸涨得通红，大叫道：“给我滚出去！你不是人，你是魔鬼！”
这个场面使拉维诺着实满意。
“你很有进步，”他微微一笑，并不走开，“你比以前更诚实了。”
“出去！”洛兰气喘吁吁地说道。
“真好！马上就要动手打人了。”医生这样想着，就快乐地吹着口哨走了出去。
洛兰的确还没有打过人，大约只有在神智完全昏迷的场合她才会动手打人。可是她的精神健康已受到非常严重的威胁，剩下她一个人时，她恐惧地意识到，这样下去她是支持不了多久的。
拉维诺没有放过任何一种能够加快结局的到来的办法。傍晚，洛兰开始被一支不知用什么乐器弹奏出来的悲戚的乐曲折磨着。不知在哪儿仿佛有只大提琴在哀号似的，有时这个声音升到小提琴的高音域，然后，并不中断地突然不仅改变了高度，还改变了速度，那时听起来就像一个人的声音：清脆，美妙，然而是含着无限的悲哀。这个如诉如泣的曲调一遍又一遍地奏个没完。
洛兰最初听到这种音乐时，她甚至很喜欢这个曲调。这个音乐是那么柔和，那么幽雅，洛兰开始怀疑是真的有什么地方在弹奏音乐呢，还是她自己发生了幻听。时间一分钟一分钟地过去，这个怪异的音乐也循环不已，大提琴换成小提琴，小提琴又换成人的哀号……一个单音符，凄楚地给它伴奏着。一小时之后，洛兰断定这个音乐实际上是不存在的，这个音乐只是在她自己的头脑里响着。这个凄楚的调子是无法摆脱的。洛兰捂住耳朵，可是她觉得她依旧听得见这个音乐——大提琴，小提琴，哀号声……大提琴，小提琴，哀号声……
“这会使人发疯。”洛兰自言自语道。她开始自己也唱起歌来，尽量自己跟自己高声谈话，为了想压倒这种乐声，然而这一切都无济于事，甚至在睡梦中，这个音乐都纠缠着她。
“人是不能这样不停地弹奏，不停地唱的。这一定是一种音乐机器……不知是什么东西。”她想着，睁着眼睛，毫无睡意地躺着，听着这个无休止的局而复始的音乐：大提琴，小提琴，哀号声……大提琴，小提琴，哀号声……
她等不及天亮就赶紧跑到花园里去了，然而这只曲子始终在她的脑里萦绕。洛兰真的已开始听见没有声音的音乐了。只有花园里散步的精神病患者的喊叫声、呻吟声和笑声才把这支音乐声压低了一些。
第二十章 新来的病人
玛丽·洛兰的精神渐渐昏乱到了这种地步，以至她有生以来头一次想到自杀。有一天，在散步的时候，她开始考虑结束自己的生命的方法，她是那么深地沉浸在自己的恩索里，甚至没有注意到一个疯子走到她跟前，挡住了她的去路，说：
“那些不知道玄妙的人，可好了。这一切当然是多情善感……”
这突如其来的袭击使洛兰吓了一跳，她朝那个病人看了一眼。他像所有的病人一样，穿着灰色的长袍，淡栗色的头发，高高的个子，漂亮而有教养的脸，立刻吸引了她的注意。
“显然是一个新来的病人，”她思量着，“最后一次刮脸最多不过是在五天以前，可是为什么他的脸使我觉得像一个人呢？……”
突然，这个青年急促地低语道：
“我认识你，你是洛兰小姐，我在你母亲那儿见到过你的相片。”
“你怎么认得我？你是谁？”洛兰惊愕地问。
“世间少有的事，我是我兄弟的兄弟，而我的兄弟就是我！”这年轻人大声叫道。
一个卫生员在他们身边走过，卫生员悄悄地然而很注意地看了他一眼。
等卫生员走过去了，这个年轻人急促地低语道：
“我是阿尔杜尔·陶威尔，陶威尔教授的儿子。我不是疯子，我所以装疯只是为了要……”
卫生员又渐渐走近他们。
阿尔杜尔突然从洛兰身边跑开，高呼道：
“这就是我死去的兄弟！你就是我，我就是你，你死了之后跑到了我身体里来了。我们两人面貌本来是一样的，可是死的是你，不是我。”
接着陶威尔就去追一个被这种突如其来的袭击吓坏了的优郁病患者。卫生员跟在他身后紧追了过来，想保护那个瘦小而软弱的优郁病患者，以免受到这个狂暴的病人的伤害。当他们跟到花园尽头的时候，陶威尔撇下了他所追赶的人，返身朝洛兰跑回去，他跑得比卫生员快。跑过洛兰身边时，陶威尔放慢脚步，说完刚才没有说完的那句话。
“我到这儿来是为了要救您，请你今天夜里准备好逃跑。”说完他就跳开去，绕着一个精神不正常的老妇人跳起舞来，老妇人一点也不去理会他。后来他就在一张凳子上坐下来，低下头，出起神来。
他扮演他这个角色扮演得那么出神入化，洛兰简直摸不透陶威尔是否真的只是装疯，然而她心里已经滋生了希望。至于这个年轻人是陶威尔教授的儿子，那她是不怀疑的。他和他父亲的容貌的相像之处，立刻引起了她的注意，虽然灰色的病人穿的长袍和没有刮过的脸颇使陶威尔“失去了个性”。而且他根据她的相片认出了她。很明显的，他到她母亲那里去过了，所有这些事都仿佛是事实。不管怎样，洛兰决定在那天夜里不脱衣服，等待自己的意想不到的援救者。
得救的希望鼓舞了她，给了她新的力量。她突然好像从恶梦中醒了过来似的，甚至那纠缠着她不放的音乐声也变轻了，远去了，消失在空气中了。洛兰深深地吐了一口气，就像一个被从昏暗的地窖里带到新鲜空气里来的人那样，对生活的渴望突然以前所未有的力量在她心中爆发出来。由于高兴，她想要纵声大笑。然而，现在她比任何时候都更需要保持警惕。
当早饭的锣声响过了的时候，她竭力装出一副忧愁的神色——这是她最近一个时期的一贯的表情——向房子那面走去。
像往常一样，拉维诺医生站在入口大
