绿色天使 作者:[美] 爱丽丝·霍夫曼-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　我趴在地上，可以感觉到脚步声。
　　开始我以为大概是跟踪我的强盗。
　　但是当我触摸气流的时候，我可以在风中感受到遗憾。
　　我想大概是那个女孩，海姿琼斯，梳着整洁的辫子穿着破了的连衣裙。偶尔她会把杜松子酒放在我的门外。我放一些面包或熟的米或一点糖进去。有时候加一些我做的芦荀汤进去。
　　但当我给一颗栎树修整为了它能长出新芽的时候，在这些树干上唱歌的树叶中我可以感受到希望。
　　树林中仅存的一些鸟在喋喋不休的叫着，抖动着他们的翅膀，忙碌着从一个枝头跳到另一个枝头。我几乎都无法看清它们的影子，但是当我眯起眼睛的时候我注意到一些白色的东西在树中移动。那不是穿着她那破连衣裙的海姿。她几乎一天都在睡觉，和那些被遗忘的小木屋的人在一起，他们晚上玩得太野而筋疲力尽了。
　　我想那可能是一只幽灵在靠近我。那是我的姐姐，也许，她长着雪白的头发，或者是我的母亲，带着她最喜欢的白色围巾，或者是我的父亲，他的胡子因为我们的绿色世界发生了巨大的变化而变成了白色。
　　我跪了下来，不在乎地上的枯枝和石头，我可以感觉到我缝在衣服和腿上的刺刺痛了我。现在我想要我的家人比我过去想要得到
　　的任何东西都强烈。
　　如果我发现的只是一只幽灵，对于我来说那已经足够了。我不会再追究。如果那里什麽都没有，只是我碰不到抓不住的雾，它变成我爱的那些人的模样。只要我能看见的姐姐、我的母亲、我的父亲，我会付出任何代价。接受任何条件。
　　但是在我面前没有一个我爱的人。那不是幽灵也不是天使，不是敌人，那不是雾，不是云，也不是回忆…。。。那只是一条狗，一条巨大的灰色的猎犬。她静静地站在那里，散落在地上的树叶在她的脚下变成了粉末。
　　我抓住洋葱为确保它不会因一只更大的狗的攻击而被咬伤。我带着我姐姐的小猎狗和一筐的粟子穿过森林。我已经把所有值得交易的东西都交换了，但我还是感觉饿的。我不得不让我的胃安静下来。原来，我会把粟子放入面粉中烤成面包，但是在我回家的路上假如我需要保护自己来防备这条大狗，我会把它们用在我的弹弓上粟子和石头有一样的有效果，。
　　洋葱一路上一直在叫，所以我知道那只狗一直在跟着我。但我看不见她。我一点声音都没有听到。和许多动物一样她没有家了，但还有更多的东西，她是一条幽灵狗。像穿过树林的雾，一片云，安静而且优雅。当我走进屋子，我还可以感觉到她在我的院子外面，我把手放在窗户上的一块冰冷的玻璃上，她就在那里。
　　她感觉很悲伤
　　第十章　孤单地坐在台阶上
　　那晚我烤了一些面包，当木板上的粟子面包冷却的时候，我走到走廊。我孤单地坐在台阶上，过去总是我和姐姐一起坐在这里，过去我们认为世界是我们的。如果奥罗拉现在从门口走过来，她不会认出我，她会因为我身上的墨水而跑开，她会因为我紊乱的头发和我身上的刺而受到惊吓，从头到脚、从前到后。
　　看起来在很久以前，我们过去经常在一起背靠着背为了晚饭去剥豆，每次剥谷粒皮的时候，我们都会把谷粒皮放在对方的头上，然后笑得直到迷糊为止。过去我们对自己的未来都很确定。我们都清楚如何填满那些空白的书页。我们会一起变老，和兄弟们结婚，住在彼此很近的房子里，我们相信会有那一天，我们可以听见彼此对自己的孩子唱催眠曲。
　　有些星星闪着光出来了，在遥远的地方闪闪发光。灰土已经落在了地上了，我可以看见银色的月亮，像是一条月光小路。果园中有一条狗。我在等着，因为我知道让它跟随我需要一些时间，我没有为了保持距离而去谴责它。
　　过了一会儿，我的腿开始抽筋了。我想回到屋中锁上门。我想闭上我被烧伤的眼睛睡觉。但是我还是停留在这里，在走廊上、在月光下。过去当我是格林的时候，我无论对什麽都很有耐心。
　　最后那条白狗靠近了一些。我什麽都没有说。我怕我会把她吓跑。我知道孤独的时候是什麽感觉。我知道不相信任何人的感觉。仍然我伸出了我的手，我身体中唯一没有刺所覆盖的部分。现在狗就在我的身边，我发现她的爪子被烧焦了，皮肤杂凑、流血，黑色的。
　　猎狗也想过奔跑，但是每一步都会带来烦恼。
　　当猎犬把嘴放在我伸出的手中的时候，我明白为什麽我认为她是悲伤的。我从没有想到一条狗可以哭泣，但是这条狗做到了。可能她是被燃屑所烧伤了，就像我眼中的这些或者像我一样丧失了所有在乎的人。
　　我称她为幽灵。当我大声叫她名字的时候，她抬头看着我，当我走进去的时候她像幽灵一样跟随着我。她在石炉上卷成一团，然后她睡着了。仿佛她已经很多天没有休息了，她的脚在她的梦中跑过。
　　那晚我的梦是空的，没有月光。甚至当我闭上眼睛的时候我的姐姐总是遥不可及。我还是睡在餐厅桌子下面的一双羽毛被中。我尽力避开过去和我姐姐住在一起的那间屋子；现在我抱着枕头和羽毛被子走到卧室前打开了门。月光从窗外流淌进来，在我知道那以前我已经在我姐姐的床上睡着了。
　　早晨，仿佛幽灵过去就是一直生活在这似的，她在洋葱的碗里吃东西，小猎犬看起来并不介意。我在母亲的药房中找到一些药膏，我明白如果猎犬不能奔跑就不再是猎犬了，我把白狗叫了过来，她让我把药膏和绷带缠在了她的爪子上。
　　第二个晚上，幽灵睡在我姐姐的床前。我。醒了一次，我想我感觉到狗在她的睡梦中奔跑。我以为我听见了哭泣的声音，但是当我注视着猎犬的脸的时候，却没有泪水。
　　接下来一次我们走进森林，我带了一个面包和一壶冰凉干净的井水。我计划去那些老树生长的地方，去采集最后的粟子，但是幽灵有其它的想法。她不会跟着的，她躺着，她的爪子还是如此的脆弱，她都不能小跑；但仍然我还是追着她。不一会儿，我的心就开始连续敲击我的胸。她要是全速跑该跑得多块啊。因为我的眼睛只能看清一些荆棘，我的靴子也很沉，所以我走得很慢。她一定会因为被迫和我在森林中努力工作而难过。
　　在不知不觉中我们已经来到了我们邻居家的房子。房子很黑暗，大门在微风中摇摆。院子里散放着瓦砾，坏了的枝条，黑色的苹果、泥土。这块地方无物生长，只有荨麻在生长，摸起来有刺。
　　这个房子的主人就是那个用石头扔奥罗拉的那个人。我们大声叫喊伸出舌头向她做鬼脸。我们笑着跑过她的草地，但是我们怀疑她会不会是一个巫婆，也可能在我们收集的这些金色美味的苹果中放了咒语。
　　现在我就在邻居家门的旁边，我注意到一些和我院子里一样的白色石头，那些赶走了强盗的白色石头，那些石头看起来像是月长石。我从来没有注意过这个老女子，但是显然她记得我。我敲了敲门，但是没有人回声，我推开了门走进屋子。她在厨房里，厨房里没有吃的只有鸟食。到处都是煤烟，钟表也不在工作了。
　　“你来是为了还我石头麽？”我的邻居问道。
　　“我有一些更好的东西还你。”，我告诉她
　　我把面包和一壶水放在了桌子上，然后我拿出扫帚、拖把、水桶开始清扫。我现在很在行清理。书架上的书落着一层厚厚的灰。地板上覆盖着一层污物。墙上的画也变黑了，直到我扫去灰尘，画上出现了一幅和我邻居相似的面孔，年轻、漂亮，看起来他们很高兴我把它们从灰尘中救出来。
　　当我做完了我的工作，邻居家的房屋都闪闪发亮，我已经还了我欠了她的。现在我已经一身灰土了。灰土粘在我的皮肤上，我凌乱的头发上，我带刺的衣服上，我的黑色纹身上。
　　“格林”，老女人对我说。她已经吃了我所有烤的面包和水。我没有想到她如此的了解我，连我的名字她都知道，但是那样称呼我已经太晚了。
　　“那是曾经的我”，我告诉她“现在我的名字是灰土”
　　“无论你的名字是什麽，我有一份礼物送给你因为你的归来，它就在我的走廊。”
　　那里只有一大袋子的鸟食，但我还是抬回了家。我到了家把鸟食放在了花园里。我猜那些东西不值钱。我确定这是那个老女人有的唯一东西了。
　　第十一章　受伤了
　　为邻居清除房子的时候我的手受伤了。我在父亲的旧靴子中的脚开始做痛，我的皮肤被尖锐的大头针弄伤了。我无意关心这份不值钱的礼物。
　　洋葱跟着我进了屋子，但是幽灵没有进来吃她的晚饭。我筋疲力尽地在我姐姐的床上睡着了。我只醒了一次，当我看着花园的时候，我看见猎犬白得像月光一样。她在摇动着一袋鸟食好像那是一个玩具似的，她用牙咬着摆动。
　　早上，果园里有上百只鸟。我坐在曾经和奥罗拉一起坐过的走廊上，听着他们唱着百首不同的歌曲。鸟儿们从四面八方飞来，从树林的深处、从城市中的峡谷。那里有着像樱桃一样的红色，鹣鸟兰的像天空一样，长满黑色羽毛的乌鸦，张着柔软翅膀的燕子，还有成群的麻雀。
　　当上百只鸟儿吃完食物的时候，果园里散落着南瓜子、大麦的种子。还留下了一些其它的东西。两只小麻雀被灰土覆盖着，它们的翅膀受伤了所以不能飞走。我脱下了我的夹克并且把衣服上的刺拔了出来，然后我把它们放在我的夹克中。我把它们带到了厨房。
　　那晚我在地里挖了一些汁液多的虫子。
　　“那东西能吃吗？”我听见有人说。
　　那是穿着白色连衣裙的海姿琼斯，她瘦的看起来像一个鬼。她散发着一身杜松子酒的味道，看起来醉醺醺的。她的腿上全是