011被毁灭的人 [美] 阿尔弗雷德·贝斯特-第33章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“比姆。”　
　　“巴姆。”　
　　她仰望着他，“你就站在这里。我要重新下一次楼，而且我敢打赌，这次我一定能做得尽善尽美。”　
　　“我打赌你不能。”　
　　她转过身，小跑着上楼，又在最上一级楼梯摆出姿势。“亲爱的鲍威尔先生，你一定认为我心不在焉……”她又开始款款下楼，“你必须对我重新估价。我不再是昨天那样的小孩子了。我比那个小孩大了很多很多。从现在起，你必须像对成年人那样待我。”她越过最后一级台阶，急切地注视着他，“重新评判评判？做得如何？”　
　　“有时候重新估价倒也不错，亲爱的。”　
　　“我觉得这话还有别的意思。”突然问，她放声大笑，将他推进椅子里，扑通一声扑倒在他的膝盖上。鲍威尔发出一声呻吟。　
　　“轻点，芭芭拉。你不仅年纪大了很多，分量也重多了。”　
　　“听着，”她说，“我怎么会——以前会——认为你是我的父亲？为什么？”　
　　“我是父亲又如何？”　
　　“咱们坦白一点。真正的坦白。”　
　　“当然。”　
　　“想想你自己的感受，你觉得自己像我的父亲吗？我觉得我对你的感受不像女儿对父亲那种。”　
　　“哦？你有什么感受？”　
　　“我先问，所以你先回答。”　
　　“我是这么想的，我就像个孝顺儿子。”　
　　“不。别开玩笑。”　
　　“我下定决心，要像一个值得信赖的儿子一样对待所有女人，直到火神①在行星中获得它应得的地位。”　　　
　　①也叫火神星、祝融星，十九世纪为解释水星轨道摄动所提出的水星内行星，但后来相对论解释了水星轨道摄动问题，也即猜测中的火神星并不存在，所以这是一句开玩笑的糊涂话　　　
　　她气愤地红了脸，从他膝盖上跳起来，“我要你认真点，因为我需要建议。但是如果你……”　
　　“对不起，芭芭拉。怎么了？”　
　　她在他身边跪下来，牵起他的手，“我对你的多种感觉混淆在一起了。”　
　　她用年轻人特有的惊人的率直望着他的眼睛，“你知道的。”　
　　他停顿了一下，点点头。“是的。我知道。”　
　　“你对我的感觉同样全都混淆了。我知道。”　
　　“是的，芭芭拉。是真的，我确实如此。”　
　　“这是错误的吗？”　
　　鲍威尔从椅子上撑起身，闷闷不乐地踱步。“不，芭芭拉，这不是错误。这只是……时机不对。”　
　　“跟我说说这些事，好吗？”　
　　“跟你说？是的，我想我最好说说。我……我打算这么解释，芭芭拉，我们两个人其实是四个人。你有两个人格，我也有两个。”　
　　“为什么？”　
　　“你一直在生病，亲爱的。所以我们不得不把你变回婴儿，让你重新成长。所以你才成了两个人。里面是成年的芭芭托，外面是婴儿。”　
　　“那你呢？”　
　　“我是两个成年人。一个是我……鲍威尔……另一个是超感行会管理委员会的成员。”　
　　“那是什么？”　
　　“没有解释的必要。那是我的一部分，把我搅昏了……天知道，也许搅昏我的是婴儿的部分。我不知道。”　
　　她很认真地想了想，然后慢吞吞地问：“当我觉得自己对你的感觉不像你的女儿时……是哪一个我这样感觉的呢？”　
　　“我不知道，芭芭拉。”　
　　“你知道的。你为什么不说？”她走向他，双臂搂住他的脖子……一个举止如孩童的成年女人，“如果这不是错误的，为什么你不说？如果我爱你……”　
　　“谁说过什么爱不爱！”　
　　“我们不正在说吗？不是吗？我爱你而且你也爱我。不是吗？”　
　　“这下可好，”鲍威尔绝望地想，“终于来了。你要怎么做？承认事实？”　
　　“对！”玛丽手中拿着旅行箱走下楼梯，“承认事实。”　
　　“她不是透思士。”　
　　“忘记那条规定吧，她是个女人而且她爱你。你也爱她。求你了。林克，给自己一个机会。”　
　　“一个什么机会？我活着走出赖克的烂摊子之后可以继续发展的爱情？就是这么回事。你知道行会是不会允许我们和一般人结婚的。”　
　　“她自己会想办法的。让她想办法，她就会很感激。问我。我知道。”　
　　“如果我不能活着回来？她就什么都没有了……除了关于一半爱情的一半记忆。”　
　　“不，芭芭拉，”他说，“根本不是这么回事。”　
　　“是这么回事，”她坚持道，“是的！”　
　　“不。这是你的婴儿那一部分在说话。那婴儿认为她爱上了我，而那个女人没有。”　
　　“她会长大，会变成那个女人的。”　
　　“到那时她就会忘记有关我的一切。”　
　　“你会让她记得。”　
　　“我为什么要这么做，芭芭拉？”　
　　“因为你对我就是那种感觉。我知道。”　
　　鲍威尔大笑道：“孩子！孩子！孩子！是什么让你觉得我那样爱着你？我没有。我从来没有。”　
　　“你有的。”　
　　“睁开你的眼睛，芭芭拉。看着我。看着玛丽。她比你年纪大多了不是吗？你还不明白吗？这么明白的事还需要我跟你解释吗？”　
　　“看在上帝份上，林克！”　
　　“抱歉，玛丽。只能利用你。”　
　　“我已经准备好说再见了……也许是永别……难道我到这时还要忍受这一套？现在这样对于我不是已经够糟了吗？”　
　　“嘘——轻点，亲爱的……”　
　　芭芭拉瞪着玛丽，然后看看鲍威尔。她慢慢摇摇头，“你在撒谎。”　
　　“我有吗？看着我。”他将双手放在她的肩上，望着她的脸。“不诚实的亚伯”又回到了他身上。他的表情和蔼，带着宽容，仿佛被逗乐了，一副长辈模样，“看着我，芭芭拉。”　
　　“不！”她喊，“你的脸在撒谎。可……可恨！我……”她痛哭起来，哽咽着说，“哦，走开。快走开。”　
　　“走的是我们，芭芭拉。”玛丽说。她走上前去，抓住姑娘的胳膊，带着她走向门口。　
　　“外头有部跳跃器等着，玛丽。”　
　　“我等着你，林克。永远。还有切威尔&@金斯&乔丹&&&&&&&——”　
　　“我知道。我知道。我爱你们大家。吻。××××××。祝福……”　　　
　　一株四叶苜蓿，兔子脚爪，马蹄铁的图案①……　　　
　　①西俗中的吉祥物　　　
　　鲍威尔回了个开玩笑的图像。　
　　轻笑。　
　　告别。　
　　他站在门口，荒腔走板地吹着一曲忧伤的小调，看着跳跃器向北消失在通向金斯敦医院的钢蓝色天空。他筋疲力尽。对自己做出的牺牲有一点小小的自豪，又为这自豪的心理感到深深的羞愧。显然是忧郁症。他是否应该服一粒兴奋剂，让自己的情绪爬上兴奋的顶点？有什么鬼用？看看这个巨大的肮脏城市，一千五百五十万人，却没有一个人属于他。看看……　
　　第一束脉冲来临了。隐隐约约，一道细小的溪流。他清晰地感觉到了，瞥一眼手表，十点二十。这么早？这么快？好，他最好赶紧准备。　
　　他转向屋子，箭步冲上楼梯进入更衣室。能量冲击流开始“啪嗒啪嗒”响起来……就像暴风雨来临前夕最初的雨滴。当他的大脑打开，吸收这些细小的能量细流，思维开始膨胀、震动。他换了衣服，各种气候都适用，然后……　
　　然后如何？　“啪嗒啪嗒”声变成了一道道水流，从他身上淋漓而下，让他的意识里充满了寒战……充满了让人难以忍受的情感火花……充满……对了，浓维营养胶囊。别忘了，脑子盯死这个。营养。营养。营养！他跌跌撞撞走下楼梯，进入厨房，找到那个塑料包，啪地捏碎，然后吞下一打胶囊。　
　　能量现在已如急流般涌来。城里每一个超感师的每一股潜能汇集成为溪流，大河，一个指向鲍威尔、调整到他的频段的密集投放的汹涌海洋。他打开所有的屏障，将它们全部吸收。他的神经系统和这个海洋混存一起，尖啸着，大脑仿佛急转的涡轮，响声越来越大，难以忍受。　
　　他已到了屋外，存街道上漫无目的乱转一气，眼不能见，耳不能听，毫无知觉，沉浸在沸腾的潜伏力量的巨大集合中……犹如一艘遭遇台风的航船，奋战着要把飓风涡流的能量化为将自己引向安全的力量……鲍威尔奋战着，要吸收那可怕的急流，要控制那潜能，集中它，引导它，指向赖克的毁灭，趁一切还不算太迟、太迟、太迟、太迟、太迟……　　　　　　　　　　
《被毁灭的人》作者：＇美＇　阿尔弗雷德·贝斯特　　　　　　　
　（本书资料收集于网上，版权归原作者所有）　　
Xinty665　免费制作　
说明：本书借用【云中孤雁】制作的模板　　　　　　　　　　　
第十六章　　　　
　　摧毁这座迷宫。　
　　捣毁这片迷雾。　
　　删除这道难题。　
　　（X2φY3d！空间／维度！时间）解体。　
　　（操作、表达、因素、片段、能量、说明、根本性、同一性、平衡、发展、变化、交换、决定因素、解决办法）消除。　
　　（电子，质子，中子，介子和光子）抹去。　
　　（星云，星团，星流，双子星，巨星，主星序和门矮星）消散。　
　　（鱼纲、两栖类、鸟类、哺乳动物、人类）废弃。　
　　毁灭。　
　　删除。　
　　解体。　
　　抹去一切平衡。　
　　无穷大等于零。　
　　那里没有……　
　　∞　
　　“——那里没有什么？”赖克大喊，“那里没有什么？”他向上挣扎，和睡衣以及约束他的手搏斗，“那里没有什么？”　
　　“没有梦魇了。”达菲·威格&说。　
　　“是准？”　
　　“我。达菲。”　
　　赖克睁开眼睛。他在一间到处挂满褶边装饰的卧房里，躺在一张镶褶边的床上，床上铺着老式亚麻被单和毛毯。衣饰挺括、精神饱满的达菲·威格&正用双手按着他的肩膀，再