60邪魔女巫 作者:[美] 杰弗里·亨廷顿-第18章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


　　“是的，”得汶严肃地看着她，“那就是我说的我要进入东跨院的原因。有人想让那入口打开。”爱德华嘲讽道：“看，得汶，那晚的事发生后，我检查了大门。它还关着呢！”
　　得汶变得不耐烦了，“就因为它还关着，并不意味着它永远都那样。你知道伊泽贝尔那叛徒是谁吗？”
　　爱德华转动着眼珠说，“所有的夜间飞行的力量的故事都让我烦。”
　　“哦，她是他们所有人中最坏的一个。像杰克森一样，她利用地狱里的魔鬼让自己十分有权力。她于１５５２年被当成女巫烧死了。现在她回来了。”
　　爱德华笑了起来，“是曼泰基告诉你的吗？”
　　“不，我亲眼看见的，我刚才看见她———在东跨院！”
　　爱德华又笑了起来，“那不可能。”
　　“为什么不可能？”
　　他的脸变得严肃起来，“因为我们已经确信那是不可能的。”
　　“哦？你和格兰德欧夫人老是那么说。但你放弃了你的权力，你怎么能阻止伊泽贝尔为所欲为呢？”
　　“在这件事上，你得相信我，得汶。”
　　得汶摇着头，“我认为我不能那么相信，爱德华。我老是被告知这里是安全的，什么都是安全的。然后，就有些恶心的四脚爬虫爬进我的窗户，抓我的喉咙。”
　　爱德华·穆尔用责备的眼神看了他一眼，“至于那件事，有个简单的解释。你还在练习魔法，那会惹出一些小东西，我姐姐不让你做任何小魔法的把戏，我刚才看见你把魔蝎送回地狱了，为什么就不把这该死的东西踩死在脚下呢？”
　　得汶皱起眉，“我不想弄脏我的地板。”
　　“你是个性急的年轻人，”爱德华向他微微一笑。“这让我想起了我在你这么大的时候。”
　　“爱德华，请带我去东跨院，让我看看大门是锁着的。”
　　爱德华叹口气。“你怕我了，”得汶说，“我从那个疯子手里救了你的儿子。”
　　爱德华嘀咕着。得汶不确定那是否能够打动爱德华·穆尔。他冷漠的一句话“我不想要他”仍盘绕在得汶的脑海。可怜的亚历山大，要和这样的一个父亲在一起。
　　但爱德华让步了，“好吧。不要告诉阿曼达。她只想让自己为她的家做事，我们谁也不想那样。”
　　突然，一只老鼠跑过去，穿过爱德华的脚。他不自主地喘着粗气。
　　“该死的东西，”他嘀咕着，“我已经跟阿曼达说过，我们应该给这个地方找一个消灭老鼠的人了。”
　　得汶忍不住笑了。他不知道当消灭老鼠的人遇到一窝长着爪子、带刺的舌头和尽是骨头的头的魔鬼、而不是田鼠和耗子时，会怎么办？
　　他们转身进入楼下以前的一个休息室，那里肮脏的枝形吊灯仍挂在天花板的中心。西蒙告诉过他，这是艾米丽·穆尔的私人客厅。她在这里为她残酷的丈夫———那个疯子流过多少眼泪？可能眼泪还在这里。就在这屋中，那是使她作为最终离开魔鬼岩的重要决定吗？
　　可现在，没有时间探究这些事情了。前面就是他们要找的地方。一个小的内部会议厅，没有窗户。得汶相信那曾是侯雷特·穆尔私人的夜间飞行的力量的图书室。他想读贮藏在这里的书，他知道爱德华不会答应。罗夫有许多书他已看过，可这些是侯雷特自己的书，得汶只能想像那些书里可能有什么知识。
　　“爱德华，”他们进屋时他说，“让手电筒照照这儿。”爱德华遵从了。得汶给他看墙上的画像，手电筒照亮了画像的脸。它是一个酷似得汶的画像，穿着二十世纪三十年风格的背心和灯笼裤。
　　“像你认识的任何人吗？”得汶问。
　　爱德华挪动着手电筒从画像到得汶又挪回来。“我记得这画像从我记事起就一直挂在这儿了。”他停下来，“它的确像你。我承认。”
　　“对于它是谁，你有什么想法吗？”
　　“没有，”爱德华说。得汶相信他说的。
　　爱德华把手电筒的光朝着房间的尽头照去。这时，有一股热浪向他们袭来，就像一个电暖气开着最大的风。把脸扭过热量最强的地方，得汶觉得胃疼，“这就是魔鬼们生活的地方，那东西一直在我的生命周围出没。”
　　远点儿的墙是魔鬼世界的入口，占一半面积的金属门和一个坚硬的钢栓牢牢闩住了大门。得汶听着，他能听见门后的抓刮声，魔鬼们说着快要自由的悄悄话。
　　“你看见了吗？”爱德华说，他的声音带着掩饰不住的恐怖，“仍是闩着的，我们走吧，我们离开这里。”
　　得汶也想出去，非常想———但他强迫自己留在这一会儿。他从爱德华手里拿过手电筒，自己一点一点地看着这屋子，光线掠过能掀盖的书桌、地板上的书、箱子里装满有关夜间飞行的力量知识的书。但他没看见蝎子样的东西，也没发现伊泽贝尔这个叛逆的痕迹，地板上的灰尘保持着原样。
　　“可是她在这儿，”得汶说，“我知道的。”
　　声音为他确定了：伊泽贝尔叛徒在这儿，在这个房间里，拼命地想打开入口，去利用里面生物的魔力。可声音也证实了得汶已经感觉到的，如果她以前在这儿，她现在走了。
　　可她在哪儿了呢？“我们走吧，得汶。”爱德华声音极度颤抖地说。
　　得汶叹口气。爱德华从他手中抓过手电筒，回头走向休息室。甚至没等得汶，就匆忙回到走廊。
　　“还是被封着，那也是全部麻烦的所在。”
　　他们回头走下楼梯，朝着房子的主要部分走去。“你还希望你有魔法吗？”得汶说，“那样你就不会这么恐惧了。”
　　爱德华突然停下脚步，转过脸来对着得汶，“我不害怕，”他辩解着，得汶从他眼神里能看到他在亚历山大眼里看到的同样的挑衅意味，一种凌人的骄傲和固执的傲慢。
　　得汶只是耸耸肩，“我可没想侮辱你。”
　　爱德华发火了，“你该明白。我从来没走过我父亲的夜间飞行力量的传统之路，甚至也没像阿曼达做的那么多。“他停下来，回想着，“或者罗夫，哦，他把那里看得多么严肃，作为一个受训练的监护人，他是多么骄傲。”他发出表示厌恶的声音。“我只能成为一个正常人。你不明白吗？”
　　“明白，”得汶承认，“我能明白。”
　　“我已发现，所有正在受训的夜间飞行的力量都很烦，他们都在谈论高尚的行为。就像一个小男孩想找些乐事。”他笑着。“我父亲从不让我用我喜欢的魔力。我常想成为我们学校的顶级球员，或者跳下悬崖四处飞起来给我的朋友留下深刻印象，可是没那么做，那样不会有任何乐趣的。”
　　“除非你真正需要，否则力量是不会起作用的，那不是用来炫耀的。”
　　爱德华冲他做了个鬼脸，“哦，曼泰基教你教得不错，你的声音都像他的了。”他沉漫在回忆中，“罗夫也没做错，他在我父亲的眼里是个完美的年轻人。因为，他十分留心。他实际上关心所有夜间飞行的力量的胡作非为，关心所有的关于善行和光明的废话。胆小鬼，你可以问问我。我父亲的所作所为似乎他宁愿罗夫成为他的儿子，而不是我。”
　　得汶什么也没说，他们继续向前走。
　　“实际上，”当他们锁上身后东跨院的门时，爱德华说，“至少我为放弃我们的魔力没有一点遗憾。”他笑着说，“我觉得我不会成为一个好魔法师。”
　　“那是为什么？”
　　他笑了，“因为我不想用魔力，为我自己赢得什么。财富、女人、特权、管理，我喜欢现在的一切，那已足够了———想像一下如果我有了夜间飞行力量的魔力我会是什么样。“他微笑着，很大程度上是冲自己而不是冲得汶笑，“哦，我绝对会成为一个叛徒。可能不会有杰克森叔叔坏，可还是一个叛徒。”
　　“行了，”得汶说，“至少你是诚实的。”
　　“那么，记住，这件事对我姐姐要只字不提。”
　　得汶答应了，看着爱德华走开，他唯一的感觉是他也是快乐的，爱德华·穆尔不是个叛徒，这个家族里有一个叛徒就足够了。
　　第二天在上学的车上，塞西莉还是不和得汶说话。伯爵恩用他的卡迪拉克送他们去学校，塞西莉不悦地坐在后座。和塞西莉的交往得汶感到很累，于是一句诚恳的“早上好”之后，他没再做进一步的努力争取与她和好，他感觉到他的冷漠更加激怒了她。
　　到了学校，得汶立即找Ｄ·Ｊ。
　　“他不在这儿，”当他们站在他们的橱柜旁边时，马库斯告诉他，“他通常是在这里，可现在他坐在停车场的车里高兴地听着古典音乐。”
　　得汶承认，通常Ｄ·Ｊ会迟到，“你觉得近来他有点莫名其妙吗？”
　　马库斯傻笑着。“对于Ｄ·Ｊ很难讲，他听七十年代的摇滚，一周就洗一次头发，他的最后一个穿孔的地方他不能给我们看。”
　　得汶笑了，“不，不是那样怪异，那是正常的怪异。我是说像他的行为，哦，生气还是有点凶。”
　　马库斯点点头，“没错，他看起来喜怒无常。从圣诞前夜以来，他真是很爱发牢骚。”
　　“我在乌鸦绝壁碰见他了，他和爱德华·穆尔的未婚妻出去了。”
　　马库斯做了个鬼脸，“莫嘎娜吗？那是怎么回事儿？”
　　“我不晓得，我跟她聊天儿，她只是不假思索地说她是单纯的想进城游玩。可我认为对Ｄ·Ｊ来讲不只是这些。我问他去哪儿了时，他表现得很怪诞，责怪我嫉妒他了。”
　　马库斯平视着他说：“你是吗？”
　　得汶惊呆了，“你说什么，你疯了吗？她比我大八岁，而且她要和爱德华·穆尔结婚了。”
　　马库斯把胳膊叉在胸前，“还有塞西莉，你忘了提她。”
　　得汶脸红了，“当然，当然，还有塞西莉。”他没告诉马库斯他每夜都梦见莫嘎娜，他对这些梦感到很尴尬，感觉像个傻孩子暗恋一个比他年长的女人。他