疯狂网络 作者:土豆蒜泥(起点2013-12-31vip完结)-第22章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


角能够快速的成长，然后暴虐那些曾经侮辱过他们的人。

　　　　“太棒了。”

　　　　这样的作品，虽然不能说和实体书一般。但是，在我闲下来的时间，观看这样的小说，简直是一种享受。短短一个小时，这一部小说，却让自己涌现了无数斗志。

　　　　哼，可恶的家伙。等我做出成绩的时候，让你们目瞪口呆吧，我非要虐虐那些曾经小看过我的人。

　　　　自然，这是夏洛特对现实的一些人士而言。

　　　　现在的夏洛特，已经完全被“斗神”的剧情，带动起来。

　　　　“怎么没了……”

　　　　一个小时过去，十万字的斗神已经看完。

　　　　不过，显然，《斗神》没有写完。因为，后面还有一大篇故事呢。

　　　　为了寻找《斗神》下面的章节，夏洛特回到《斗神》主页。并且，在论坛上面，他开始观注读者的留言。只看见很多读者，一时纷纷叫好。并且，直接留言，他们问道“还有呢，还有呢？”直到，当看到有一位读者发言之后，夏洛特才明白。原来，《斗神》一书，是翻译过来的。

　　　　当然，《斗神》在华夏也是没有完本的，现在作者和‘新世界’联手将《斗神》搬到了世界之上，也不可能一次性就全部翻译过来，何况世界上那么多语言。三天内将更新完所有的公众章节，后面就是收费的了，也会按照每天比华夏那里多更新几章，以做到《斗神》渐渐的世界同步更新。

正文　第三十一章　《斗神》现象

　　　　网络小说怎么样更新，夏洛特并不清楚，但是他知道的是，无论什么东西，一旦是在网络上面创作的，就必然有着炒作。

　　　　就像那些门事件的，哪有直接把所有的东西放在网络上的，必然会先放一点引之类的，慢慢的勾引到足够的目光，再将重磅炸弹一般的东西释放出来

　　　　正如夏洛特一样，他平时没有什么时间，就算是他所在的这一个国家，也就是挪威，对于报刊之类的书籍，简直各式各样的，只要你想看的，你就能够从市场找到。

　　　　只是夏洛特感觉太忙了，如果是看那些实体书，一个厚厚的一本，不知道要看多长时间，而且，以他从事的行业来说，也不可能让他安安静静的看书，所以，他现在，最多也就看一些杂志报刊。

　　　　但是，这一部《斗神》可不一样，刚才看那一个多小时，已经完全的将夏洛特吸引了，如果以后每天看一点更新，这样的时间还是可以挤出来的。

　　　　这样适合快节奏生活的小说在实体书可是看不到的，每天看一些缓解一下疲劳，释放一下工作的压力，想到这些，夏洛特坦然了，压下自己疯狂阅读的**，虽然这不好受。

　　　　夏洛特关掉《斗神》网页，准备在明天的时候，再来期待这一部作品。

　　　　同样的，与夏洛特这样心思之人，在全世界，大有人在。

　　　　‘新世界’的影响力，那可不能小瞧，在‘新世界’的推介下，几乎是所有上网的人士，他们都知道了这一部小说。就算有人没有看，但点击观看的却也不少，而且《斗神》这部小说，开头直接进入主题，翻译的对上了大部分人的口味，斗气的种种设置，简直太奇妙了，只是看得一会儿，他们就被吸引了过去。

　　　　试问，全球所有人等同时观看一部小说，那产生的力量，将会有多大？

　　　　我们暂时不得而知，但是，从全世界各国搜索引擎来看。在这一段时间，人们发现，斗神一词，突然进入了点击榜第一的位置。甚至，有一些人不知道斗神是什么，当看到搜索第一的位置，却也点击进入，待了解之后，才知道，斗神原来是一部小说。

　　　　面对这样的现象，**说道，“今夜我们将无法睡眠，因为在今天晚上，所有人等，他们一直都在期待，一部叫做《斗神》的小说。”

　　　　是的，因为网络小说的共性，斗神通过连续不断的更新，一个个**的累加，保持住源源不断的人气，而《斗神》显然做到了这一点，他成功的抓住了全球读者的心灵。

　　　　华夏人是幸福的，因为他们看的《斗神》被‘新世界’直接转移到了某点上面，观看简体版，能够看到的字数明显超过繁体版，英语，法语等版本的内容。

　　　　他们又是痛苦的，因为一次性内容实在是太多了，被情节吸引住的他们沉迷在小说，完全不可自拔，上班族，学生们，当他们看完了公众版继续点击出现充值付费时，才发现，时间早已到了深夜。

　　　　《斗神》在异空间，本来就是为了全世界所有人共同的审美而创作的。

　　　　即使空间不同，因为化的发展方向是一样的，所以无论华夏人，还是日本人，亦或者是欧美人，他们对于《斗神》所描述的异界大陆，表现了非常强的期待。

　　　　很多读者看完之后，纷纷表示，“神奇的斗气大陆里，让我们一直期待。”

　　　　并且，还有一些读者，他们认为，“比起哈利波特儿童般的稚嫩，《斗神》好看多了。”

　　　　因为，哈利波特虽然很不错，但怎么感觉，有点小孩的味道，但是这一部《斗神》不一样，虽然里面带有大量的东方元素，但是，里面也有很多西方的设置，很纯，可是，本来就属于魂穿的斗气大陆，他不属于地球，东西方化的融合，倒是可以理解。

　　　　所以，对于里面的东西方化的设置，他们并没有感到有什么不理解。

　　　　相反，在这样的一个异界大陆里面，每一种新奇的设定，都让他们闻所未闻，见所未见。对于这样的新奇的幻想小说，无疑，在开始推向世界的时候，已然大受欢迎。

　　　　直到此时，可以说，《斗神》的人气，已经完全打出去了，唯一的意外，就是《斗神》突然断更了，才有可能造成《斗神》人气的崩盘。

　　　　但是以《斗神》在某点更新过百万字的更新量，在两三个月的时间内，完全不用在意它的外语版本会断更。

　　　　有心急的人在看到一些懂得汉语人对于后面情节的剧透之后，更是心焦难耐，感觉时间稍微多一点的他们，直接报名了设置在各国国内的孔学院，一时间因为《斗神》，世界各国来孔学院上课的学生完全挤爆了孔学院，令孔学院不断的向国内打来电话，寻求支援。

　　　　没有时间学习汉语的人，也在各自语言版本的《斗神》评论区，发表着自己的讨论，一个全新的词语成为世界打招呼的共同语言。

　　　　‘今天《斗神》更新了吗？’

　　　　同时在‘新世界’的论坛，更是有许多不明的读者们，向幻想科技大吼道：“求求你们了幻想科技，快点翻译《斗神》吧。”

　　　　是的，全世界的读者斗神一样的。

　　　　对于喜欢的东西，他们都会展现出最为疯狂的一面。

　　　　每时每刻，我们都会看到，书评区除了讨论情节之外的，则是催促着不断更新。

　　　　当然，欧美网友和国内网友所催更的方向是不一样的，因为国际版，始终落后国内版超过五十万字，这让国内许多书迷们既高兴又郁闷，因为自己可以比他们更早的知道《斗神》的故事情节。

　　　　郁闷的是，自己竟然也和那些看不到的外国人一样，这么心焦的催促作者宅男一枚进行更新。

　　　　《斗神》的国际化，催生了诸多地球人的学习热情，不但是国外，还有国内的。

正文　第三十二章　带动学习的宗师级翻译

　　　　华夏。

　　　　s市，一处普通的学生宿舍里。

　　　　一个年轻的小伙，他正在电脑上聚精会神的看着各种英语复习资料。

　　　　小伙叫李想，是s市外国语学校英语系的一个大三学生，在这个全国有名的大学里，他同样属于那种尖生一般的人物，自从前天从‘新世界’上面看到了许多外语版本的《斗神》时，他就爱上了那奇幻的《斗神》世界。

　　　　他是幸福的，因为看完了英版本的他，同样可以看到汉语版本的。

　　　　作为一个学生，他不像一般人一样，只是把小说当初一个乐趣，他看到了《斗神》的价值，那准确到一丝一毫的翻译，完全打动了他的心。

　　　　每每将英语版本和汉语的版本相比较，才发现，自己的翻译与之相比较而言总是缺少了那么一丝的灵气，显得呆板、呆滞，没有丝毫的灵动性，虽然勉强能够把意思弄的完全一样，但是感觉总是那么的生硬。

　　　　这样，李想从此除了学习之外又多了一项工作。

　　　　那就是把自己看到的汉语版本的《斗神》翻译成英语版本的，翻译完全了之后再和‘新世界’上面所翻译的英语相比较，找出自己的不足之处，提升自己在语言翻译上面的水平。

　　　　一个人醉心于一件事情时，总会因为一点点的心得而欢喜不已，世界版本的《斗神》因为远远落后于在华夏更新的汉语版，自然便有一个空可以钻。

　　　　在美国的一家贴吧网站，李想贴出了自己所翻译的《斗神》，意思是没有错误的，因为他的领先性，也确实得到了许多网友的好评。

　　　　但是网络版主却不在乎他的翻译，虽然意思没有错，但是李想已经涉及到网络侵权了，在警告不改后，李想的账号被直接封禁起来，才知道，在国内几乎无人管理的盗贴，在国外却几乎没有生存的空间，国外对于这种侵权行为的控制非常严格，连带责任可以让一个不小的社交网站完全破产，否则版主根本不会在意下面的人是不是故意盗贴了，像这种热门话题，最是受到网络警察的关注。

　　　　这时候，因为他出色的翻译，被某点所注意，‘新世界’对《斗神》的翻译虽然成功，但是毕竟那是属于宗师级的翻译，一般人的翻译水平很难达到如此的高级，甚至英语专业学生所使用的教科书，也不过是大师级翻译而已。

　　　　而李想，经过一两个月的适应，已经有了‘新世界’对《斗神》翻译的一丝神韵，完全可以帮助某点上面的小说翻译成英语了，同样