大清女医+番外 作者:二月花(晋江银牌榜推vip2013-10-21完结)-第37章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
后来沈如是回去想了，或者把这个木头柄的，改造成铁的更好用点。铁传声更快，工艺上看着也不复杂。做起来，应该和做个夹碳火用的火钳子也差不多。也就是短一点……结果就这么个改换材质的想法，两个人因为语言不通，活生生的比划了一个多小时。最后对方还在那儿摇头呢网游之菜鸟很疯狂。
沈如是都绝望了，心说我不学会洋鬼子说话我不姓沈！决定跑出去，找人帮忙翻译。一帮外国人虽然被突击过汉语，可是沈如是觉得能感觉是在“说话”而不是“唱歌”的，只有南怀仁一个。这一位的词汇量也大一点。汉语说的最利落。
沈如是向外跑，心里一盘算这说两句话的翻译阵容，顿时就发愁开了——南怀仁会汉语，还会法语和西班牙语。可是那葡萄牙的医生只会葡萄牙语和英语。好在南堂人才济济，所以，这个翻译顺序是这样的：
步骤一，沈如是和南怀仁说汉语。
步骤二，南怀仁和牙里尼奥说西班牙语，或者南怀仁和奥斯特说法语。
步骤三，牙里尼奥和葡萄牙医生说葡萄牙语。或者奥斯特和葡萄牙医生说英语。
步骤四，葡萄牙医生向沈如是点头，表示听懂了。
……不管哪一条路，这中间都得至少两个翻译，然后葡萄牙医生想表达他的意思？把上面的顺序倒着来一遍！
真心折腾。
沈如是想的腿都软了，才出门，就撞在人身上了。一头撞过去好像碰到了墙，只觉得脑门生疼。对方扶了她一下，一撤腿后退两步，沈如是反应过来了，连忙向人家道歉。顺便着一抬头再打量这人的容貌衣衫，心中给人家定了性：唔！老纨绔！
这人正是玄烨。
…………
玄烨是曾经摆了仪仗去过南堂的。那时候还有太子随侍。当时沈如是虽然也在。可是，她被那大架势吓到了，一看这样的排场，有点害怕被治个“里通外国”之类的罪名。心里一虚，就没敢往前凑。
沈如是这就连原本认识的太子胤礽，都没分辩出来。更别说，看见主座上那人长得是圆是方了。
后来玄烨受了沈如是小发明的触动，把太子打发出去学本事了。这太子是他一手养大，父子之间情谊深厚。心中，着实有些不舍得。
因此，太子出京后，玄烨有空就跑南堂。就好像多见些西洋人，也就知道了儿子在远方的动静一样。
玄烨这出宫，是因为自己想太子了。这理由——听着挺不明君的。玄烨有点明君强迫症。所以出门时，就没好意思带仪仗，轻车简从绸布衣衫，全当自己来找人聊天。
这时候他和南怀仁说了一会儿话，只说自己转转。就跟着后面某间房间里的争论声音，一路找过来看了。没想到正撞上了沈如是。心中略有不喜。就听见沈如是大大方方张口问道：“你会不会英语和葡萄牙语？”
玄烨眯了眯眼。没认出我？这人是谁？待在这里什么企图？口上却忍不住显摆了一下：“略懂。”
他一个皇帝，兴趣就是爱看书。苦x的自学了东方学西方，学了数学学外语。平日里也不能跟“治平天下”的大臣们显摆。路上随便遇到个人问，居然就忍不住了。
沈如是大喜，拽着他袖子就往里面拉：“来来来，帮忙翻译下……对了，大兄弟你怎么称呼？”
玄烨平生第一次被人称作“大兄弟”，这人还是个身高不足五尺的豆丁。心中那个奇异，真是难言。他暗自打量一下自己的穿着，有点迷茫：我在宫中，向来“虎躯一振，百兽慑服”的！怎么今天遇见这人，蹬鼻子上脸儿。一点都不害怕呢。难道是我的震撼威力减退了不成？
沈如是拽了人进来，连个座位都不给，就立逼着人家干活了，心想如果这个捡来的家伙不合用，再出去找南怀仁不急。
…………
话说沈如是怎么这么大胆子呢？她难道一点没看出来，她扯回来的这人有什么特异之处么？
这原因有点略微猎奇了最终执掌最新章节。沈如是这样做，还是因为她最近见了许多达官贵人的缘故……
沈如是这段日子，除了到南堂晃悠着，就是在安亲王府和庄子里给普通人家看病。着实见了不少宗室。
满族坐龙庭，人少，就把八旗都养起来了。生老病死有国家出钱，号称“铁杆庄稼”。如果不是心怀大志想当皇帝的旗人子弟，那还真是闲！
举个例子，旗人家里的子弟看戏入迷了，决定自己组织一个兴趣小社团。回家一说。你猜怎样？大力支持啊！钱？人？都没问题！随便用！不管是严父还是慈母，都热泪盈眶了：儿呀，你可开始干正经事儿了……
这不是没有原因的。想学唱戏，就得早早起来保养嗓子，就不能多玩女人，不能喝酒，不能赌，饮食上也得控制——谁家的纨绔，如果能做到这几条，那简直是纨绔里的精英人才了。所以这唱戏，不仅是正经事，而且是大大的正经事了。
这纨绔里的“精英”就是一帮学唱戏的！这就可以想象，那普通旗人，过的有多闲了。沈如是一看玄烨跑到西洋教堂里，横冲直撞的，气势还挺足。跟谁说话，都仰着脑袋。就恍然大悟了，这也是一个出身不错闲得长毛的旗人。
再一看玄烨没带仪仗，一个人有点横有点愣。他身上穿的衣服也不错，可见家里有俩钱儿。然后三十多岁一个大老爷们，也不坐衙门，连唱戏都不会（！）大白天的溜达到教堂来玩。他还不信教……
沈如是出动了她那不怎么灵活的小脑瓜，回想自己看过的几家权贵，见过的那些白胖白胖，容长脸儿的人。再一分析，没跑了！又一个老纨绔！
沈如是这两天见了不少容长脸儿，看见这一位还挺亲切。摆摆手就把人招呼进来了。扯到那葡萄牙大夫跟前：“我说这个东西换成铁的试一下，你，赶快用英语说给他听！”
玄烨皱着眉头想发作，又觉得因为这点事情发作，实在太不像个明君啦！“堂堂皇帝被个小儿拽来拽去，怒而杀人”这种事情，记在起居注上，一生黑，不解释！
玄烨考虑了千古名声的大事，强忍着不爽……深吸几口气，瞪了沈如是一眼，就给翻译了。
于是叽咕叽咕一气。
沈如是和那葡萄牙人均是大喜。材质问题一沟通，两人立刻辩论起来。一会儿是形状，一会儿是大小，一会儿是否空心，一会儿如何增幅之类。越说越快。
玄烨出门就是散心来的。听着听着，感觉有了趣味。直接和那葡萄牙人争论开了，说的快了竟然就顾不上翻译，沈如是就被这俩人忘在了一边……
沈如是大怒之下，再次决定，必须学好洋话！只是有意无意，究竟没去问玄烨究竟是旗人家里什么身份。
…………
乾清宫里，知道真相的沈如是全身抖呀抖。大不敬是什么东西？姑娘我都论斤卖回来拌菜吃了好不好！
只是终于抱着三分侥幸，或者他不记得我了呢……
沈如是前面的同僚诊了脉，皱眉走到一边斟酌去了。沈如是平静一下心情走上前去，一触碰上去，种种想法都退避清空了去。
一摸无脉，一探脉沉，再寻脉微迟。心惊脾弱。沈如是暗叫一声糟糕。这人最近定是饮食不足，小病也折腾出大症候了。治标先治心，治本当治脾，怎么治呢？沈如是迟疑了。
☆、47标本治唯一心
医家有“标本”的说法。用药如用兵；君臣佐使各有各的用场。谁是首脑；谁是将军，谁是先锋；谁是捎带进来混资历的二世祖；都挺清楚的。大夫治病；就好像写八股文。破题是什么；从哪个方向下手；这得有针对性。
沈如是犹豫的就是这点。
玄烨现在的问题呢；论本；是他不好好吃饭，可能还已经持续了一段时间了。胃土不调。这是属于脾胃一路的事情。论标，却是被什么东西吓到了；昏过去了。心主神明；这是属于心，心包之类的病候。这两种症候，这个人身上都有。可是治疗的话，从哪里开始，这就有些为难了。
治本的话，用香附之类，健脾。也就是说你管他害怕不害怕呢，先让他能有食欲吃进东西。可是心惊了，这属于虚火妄动，你还给他补土，火生土，补过了，土侮火。虚火成了阴火三天两头烧啊烧。惊悸说不定就吓成傻子转成癫痫什么的了。这么是治病呢还是报仇呢！
治标的话，这就是走安神的思路。弄点凉药安神。让他先冷静下来。哪怕人大病一场呢，留口气就行。以后再慢慢滋补。可是这人已经好几天没怎么好好吃东西了。你还攻挞，还重治，这耗损的，可就是元气了。元气，道家认为是先天之本的，耗一点少一点。这样的治法——俗话说的好，折寿呢。如果不是没办法了，一般来说，不采取这样的治法。
治标治本都不行。所以好的大夫，就多半都想着“兼顾标本”。也就是从上面的两种方法之间，找到那个平衡点。治了心惊同时还补了胃。这里面的功力，就太考验水平喽！
沈如是诊了脉退出——总算能抬起头了——就站在桌子前面，凝眉思考。标本兼治，也有个主次，以那个为主呢？
沈如是想起医书上写的：“急病治标，缓病治本。”论理说，玄烨这算是急病，也就是说应该偏重于治标，兼顾治本。在这个病例里，也就是先治惊悸，后补脾胃。
沈如是侧头蘸墨，下笔写了“朱砂八钱”四个字。正想往下写，感觉重了，又划掉。总算也是认识一场，朱砂这样的药……还是谨慎点大圣传。
又写了“酸枣仁六钱”，再划掉，改做了“柏仁六钱”，点头。这才继续写下去。又添了麦门冬，熟地黄若干。洋洋洒洒，写后重头一看，推测无误，自觉十分得意，就誊写了一遍。
同沈如是一起值班的有两个，这时候也都写好了。三人各自把方子递上去。没多久就被打回来了：“你们三个写的不一样，赶紧辩证一下，看谁出了
